Beispiele für die Verwendung von "Журнале" im Russischen mit Übersetzung "journal"

<>
einblenden
Сопоставление простого векселя в журнале Settle a promissory note in a journal
Регистрация выполняется в журнале запасов. Registration is performed in an inventory journal.
Это делается в журнале номенклатур проекта. This is completed in a project item journal.
В журнале перестанут отображаться номера чеков. The check numbers are no longer displayed in the journal.
Минимальная сумма кредитной операции в журнале. The lowest credit voucher amount in the journal.
Цены могут быть переопределены в журнале. The prices can be overridden in the journal.
Создание проводок исключений в журнале исключений. Create elimination transactions in an eliminations journal.
Разноска накладных поставщика, находящихся в журнале. Post vendor invoices that are in a journal.
Создание ежедневных проводок в общем журнале. Create daily transactions in a general journal.
Создание проводок распределения в журнале распределения. Create allocation transactions in an allocations journal.
Максимальная сумма дебетовой операции в журнале. The highest debit voucher amount in the journal.
Это делается в журнале номенклатуре проекта. This is performed in a project item journal.
Минимальная сумма дебетовой операции в журнале. The lowest debit voucher amount in the journal.
1. Создание записи в журнале вычетов 1. Create a deduction journal entry
Максимальная сумма кредитной операции в журнале. The highest credit voucher amount in the journal.
Укажите местоположение зоны приемки в журнале. Specify an inbound dock location on the journal.
Подробные сведения об амортизации отобразятся в журнале. The depreciation details are displayed in the journal.
Все дальнейшие проводки производятся в следующем журнале. All further transactions will occur in the next journal.
Разноска накладных в журнале накладных [AX 2012] Post invoices in an invoice journal [AX 2012]
Записать задокументированное бизнес-событие в журнале субкниги. To record a documented business event in the subledger journal.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen