Exemplos de uso de "Завтра ночью" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мы думаем, что Вандамм оттуда вылетит из страны завтра ночью. We think it's his jumping-off point to leave the country tomorrow night.

Я созову собрание завтра ночью, в похоронном агентстве. I'll call a meeting tomorrow night at the funeral parlour.

Завтра ночью нам предстоит прогулка на катере. Just asking cause of our little boat trip tomorrow night.

Тед, можно завтра ночью посмотреть страшное кино? Ted, can I stay up tomorrow to watch the scary film?

Они будут танцевать завтра ночью. They're having themselves a little dance tomorrow night.

И еще, мы собрали тебе полный зал, завтра ночью в "Синей птице". Yeah, and we got you booked as a featured performer tomorrow night at the Bluebird.

Он разрешил тебе взять машину завтра ночью. At least he's letting you borrow the car tomorrow night.

Завтра ночью, в спальне для новобрачных. Tomorrow night, in the bridal suite.

Завтра ночью, я твоя наставница. Tomorrow night, I 'm tutor girl.

Завтра ночью в похоронном агентстве. Tomorrow night at the funeral parlour.

Я должен отправиться и найти тех вампиров завтра ночью, составишь мне компанию? I have to go find those vampires tomorrow night, will you come?

У нас завтра ночью фондю вечеринка после катания на лыжах, Кем. We have pepper's après-ski fondue party tomorrow night, Cam.

Завтра ночью она поведёт нашего сына на свалку. Tomorrow night, she will take our son to the crags.

Хорошо, мы идем на вечеринку завтра ночью. Well, we're going to a party tomorrow night.

Так что, ребята, вы идете на вечеринку в склепе завтра ночью? So, you guys going to the mausoleum party tomorrow night?

Нед, чтобы загладить вину я хочу пригласить тебя и твоих ребят на ужин завтра ночью. Ned, to make up for what happened, I want to invite you and the boys Over to dinner tomorrow night.

Мы могли бы перестрелять всех, когда они вылезут завтра ночью. We could set up there and pick them off when they come out tomorrow night.

Дарья и Тейлор собираются тайком выбраться завтра ночью. So, Daria and Taylor are sneaking out tomorrow night.

Если ты завтра не пойдёшь на рыбалку, я тоже не пойду. If you do not go fishing tomorrow, I would not either.

Ты устал прошлой ночью? Were you tired last night?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS