Verwendungsbeispiele von "Заполните" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle960 fill940 andere Übersetzungen20
Пожалуйста, заполните сначала этот бланк. Please fill out this form first.
Заполните форму и создайте пароль. Fill out the form with your information and create a password.
Заполните поля Категория и Описание. Fill out the Category and Description fields.
Заполните требуемую информацию о счете Fill in the requested account information
Господин, заполните, пожалуйста, эту форму. Sir, please fill out this form.
Заполните другие поля в списке. Fill in the other fields in the list.
О, просто заполните этот бланк. Oh, just fill out this form.
Заполните форму и следуйте инструкциям. Fill out the form and follow the sign-in steps.
Заполните форму на этом сайте. Go to the YouTube Certified website and fill out the program application.
Под списком заполните следующие поля. Beneath the list, fill in the following fields.
Заполните данные по своей рекламе. Fill in the details of your ad.
Заполните новый столбец введенной формулой. Now, fill down the formula in the new column.
Заполните контактную форму, чтобы задать вопросы Fill out our contact form to ask questions
Заполните текстовые поля и нажмите Сохранить. Fill in the text fields, and then click Save.
Возьмите эти идиотские тесты, заполните формы. Take the silly test, fill out the stupid forms.
Заполните поля, как описано в следующей таблице. Fill in the fields as described in the following table.
Заполните обязательные поля и нажмите кнопку Далее. Fill in the required fields, then select Next.
Заполните оставшиеся поля в соответствии с требованиями. Fill in the remaining fields as required.
Чтобы потребовать удалить аккаунт, заполните эту форму. To request that an account be removed, please fill out this form.
Заполните поле Индекс, если используются переменные массива. Fill in the Index field if array variables are used.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!