Beispiele für die Verwendung von "Заполните" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1065 fill1045 andere Übersetzungen20
Под списком заполните следующие поля. Beneath the list, fill in the following fields.
Заполните форму на этом сайте. Go to the YouTube Certified website and fill out the program application.
Заполните форму и следуйте инструкциям. Fill out the form and follow the sign-in steps.
Заполните форму и создайте пароль. Fill out the form with your information and create a password.
Заполните требуемую информацию о счете Fill in the requested account information
Господин, заполните, пожалуйста, эту форму. Sir, please fill out this form.
Заполните поля Категория и Описание. Fill out the Category and Description fields.
Заполните данные по своей рекламе. Fill in the details of your ad.
О, просто заполните этот бланк. Oh, just fill out this form.
Заполните другие поля в списке. Fill in the other fields in the list.
Заполните новый столбец введенной формулой. Now, fill down the formula in the new column.
Пожалуйста, заполните сначала этот бланк. Please fill out this form first.
Возьмите эти идиотские тесты, заполните формы. Take the silly test, fill out the stupid forms.
Заполните контактную форму, чтобы задать вопросы Fill out our contact form to ask questions
Заполните текстовые поля и нажмите Сохранить. Fill in the text fields, and then click Save.
Заполните поля Код гибкой группы и Описание. Fill out the Flex group ID and Description fields.
Просто заполните ответную карточку согласно Вашим пожеланиям. Simply fill out the reply card according to your wishes.
Заполните обязательные поля и нажмите кнопку Далее. Fill in the required fields, then select Next.
Заполните поля, как описано в следующей таблице. Fill in the fields as described in the following table.
Заполните оставшиеся поля в соответствии с требованиями. Fill in the remaining fields as required.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.