Ejemplos de uso de "Здравствуйте" en ruso con traducción al inglés

Buscar

Traducciones:

todos74 hello39 otras traducciones35

mostrar

Здравствуйте, комнату Лили Олдрин, пожалуйста. Hello, Lily Aldrin's room, please.

Здравствуйте, вас слушает служба доверия! Hello, this is your heart-to-heart hotline!

Здравствуйте, это Мэг, оставьте сообщение. Hello, it's Meg, leave a message.

Здравствуйте, вы позвонили Норе Дёрст. Hello, you've reached Nora Durst.

Здравствуйте, это спичечная компания Аризона. Hello, Arizona matchbook company.

Здравствуйте, я пришёл за пуфиком. Hello, I'm here for the ottoman.

Здравствуйте, это офис шерифа Твин Пикс. Hello, Twin Peaks Sheriff's Station.

Здравствуйте где я могу выпить кофе? Hello, where can I drink my coffee?

Здравствуйте, я пришёл к лорду-мэру. Hello, I've come to see the Lord Mayor.

Здравствуйте вам убийцы, мясники, потрошители, истребители. Hello, murderers, butchers, slaughterers, slayers.

Здравствуйте, вы позвонили в Изабелла Левина. Hello, you have reached Isabella Levin.

Здравствуйте где я могу выпить чай? Hello, where can I drink my tea?

Здравствуйте, мисс Рон Санчез из города Калоокан. Hello Miss Roan Sanchez of Caloocan City.

Под баннером "Здравствуйте!" щелкните ссылку Изменить пароль. Under the Hello! banner, select Change password.

Здравствуйте, Вы не хотите чаю с печеньем? Hello, would you like some tea and biscuits?

Здравствуйте, Вы не хотите чаю или кофе? Hello, would you like some tea or coffee?

Здравствуйте, это Кэти Джеймисон снова звонит доктору Шерману. Hello, this is Cathy Jamison calling for doctor Sherman again.

Здравствуйте, мои самые любимые люди на этом свете. Hello, my favourite people in the whole world.

Здравствуйте, меня зовут Ээро Лахти, я из Финляндии. Hello, my name is Eero Lahti and I'm from Finland.

Это не "Здравствуйте", или "Спасибо", и подобные формальности й д и" So it's not like "hello" or "thank you," that ordinary stuff.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.