Exemples d’usage de "Зеландия" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Новая Зеландия: система рейтингов OFLC New Zealand: OFLC rating system
Франция тогда ввела штрафную ставку налога для провинции Зеландия (Zeeland) за то, что та допустила значительный дефицит бюджета. France then imposed a penalty tax on the province of Zeeland for running a sizeable fiscal deficit.
Новая Зеландия: 2 Degrees, Telecom, Vodafone New Zealand: 2 Degrees, Telecom, Vodafone
Крайстчерче, Новая Зеландия, в 1999 году; Christchurch, New Zealand, 1999.
FSPR - Financial Service Provider Register, Новая Зеландия FSPR – Financial Service Provider Register, New Zealand
в 1999 году в Крайстчерче, Новая Зеландия 1999, Christchurch, New Zealand
Новая Зеландия оказывает финансовую помощь СТС и ФФА. New Zealand provides financial assistance to FFA and SPC.
Новая Зеландия, Закон о компаниях, раздел 272 (1). New Zealand Companies Act, Section 272 (1).
Мексика, Центральная и Южная Америка, Австралия, Новая Зеландия, Океания Mexico, Central and South America, Australia, New Zealand, Oceania
13 марта Новая Зеландия ответила на эти предварительные замечания. On 13 March, New Zealand responded to those preliminary considerations.
GR3 : PAL - Европа, ЮАР, Индия, Австралия и Новая Зеландия GR3 : PAL - Europe, South Africa, India, Australia and New Zealand
Г-жа Патерсон (Новая Зеландия), заместитель Председателя, занимает место Председателя. Ms. Paterson (New Zealand), Vice-Chairperson, took the Chair.
Аргентина, Новая Зеландия, Испания, Ирландия, Израиль, Португалия, Германия, Украина, Китай. Argentina, New Zealand, Spain, Ireland, Israel, Portugal, Germany, Ukraine, China.
Австралия имеет тесные экономические отношения с соседним государством Новая Зеландия. Australia also has close economic ties with its neighbour New Zealand.
Новая Зеландия по-прежнему готова играть свою роль в этих усилиях. New Zealand remains committed to playing its part in this effort.
Новая Зеландия занялась трофическим моделированием для выяснения структуры и динамики морских сообществ. New Zealand has undertaken trophic modelling to understand the structure and dynamics of marine communities.
Среди стран Азии только Австралия и Новая Зеландия стареют такими же темпами. Among Asian countries, only Australia and New Zealand aged at similar speeds.
Новая Зеландия полностью и во всех отношениях выполняет свое обязательство по этой статье. New Zealand fully meets its commitment under this article in all respects.
Наконец, тихоокеанскими партнерами НАТО являются Япония, Южная Корея, Австралия, Новая Зеландия и Монголия. Finally, Pacific partners include Japan, South Korea, Australia, New Zealand, and Mongolia.
Австралия и Новая Зеландия заложили что-то в этом роде в свои торговые соглашения. Australia and New Zealand, in their free-trade agreement, did something along these lines.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger