Beispiele für die Verwendung von "ИСПЫТАНИЯ" im Russischen mit Übersetzung "test"

Suche

Übersetzungen:

alle5682 test3708 testing750 tests721 trial294 ordeal27 experiencing4 essay1 probation1 andere Übersetzungen176

einblenden

Технические требования и испытания 12 Specifications and tests 12

Метод и продолжительность проведения испытания Test method and duration

описанное в прилагаемом протоколе испытания Control device described in the attached test report

описанное в приложенном протоколе испытания Control device described in the attached test report

Поддержать запрет на ядерные испытания Endorse the Nuclear Test Ban

Представление результатов и протокол испытания Expression of results and test report

метода испытания для определения R; test method to determine R,

Техническая служба 4/, проводящая испытания Technical Service 4/carrying out the test

Статические и динамические лабораторные испытания Static and dynamic laboratory tests

Технические требования и испытания 8 Specifications and tests 8

проводить испытания для официального утверждения, responsible for conducting approval tests,

Испытания в аэродинамической трубе Рассказчик: Wind tunnel tests Narrator:

Соответствие производства и обычные испытания " Conformity of production and routine tests "

Номер протокола испытания, составленного этой службой: Number of test report issued by that service:

Дата составления этой службой протокола испытания: Date of test report issued by that service:

Испытания каждого испарителя на индивидуальную производительность Individual capacity tests of each evaporator

Необходимо разработать процедуру проведения такого испытания. A test procedure needs to be developed.

dt- плотность воздуха в условиях испытания; dt is the air density at the test conditions

Рабочий цикл для испытания типа I Operating cycle for the Type I test

Я провела испытания с кровью Винсента. I ran the test on Vincent's blood.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!