Verwendungsbeispiele von "Играет" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
С которой играет Генри - Минкс. Henry's playdate, Minx.
Он играет в духовом оркестре. He belongs to the brass band.
Ким прекрасно играет на альте. Kim is a viola prodigy.
Дверной звонок играет "Jingle Bells" Doorbell Chimes "Jingle Bells"
Потому что играет смыслами слов. Because he's a wordsmith.
Томас Долби играет на фортепьяно. With Thomas Dolby on piano.
В твоих волосах играет ветер! The breeze snatching at your hair!
Здесь партия роли не играет. In Yonkers, parties don't matter.
Стэфан играет в команде, находит друга. Stefan joins a team, makes a friend.
Государство играет в этом решающую роль. The role of government is crucial.
*Поддержка развитых стран играет большую роль. • Assistance from developed countries can make a big difference
Сирена Хуанг ослепительно играет на скрипке Sirena Huang dazzles on violin
Как хорошо он играет в теннис! What a good tennis player he is!
порой элемент контента играет особую роль. Sometimes it's actually a piece of content that is special.
Текущий год играет принципиально важное значение. This year is crucially important.
Слышал, твой сын играет за "Ластиков". Heard your kid joined the Erasers.
Но это уже не играет большую роль. But this, too, is largely irrelevant.
Он играет на саксофоне в Блю Кроу. He's a sax player in Blue Crow.
Его брат играет в "Ярости против Системы". He's got a brother in Rage Against the Machine.
Жуть берет, когда видишь, как он играет. It's spooky how he can concentrate.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen