Exemples d’usage de "Извращенцы" en russe avec traduction en anglais

<>
Все эти извращенцы - твои друзья? Are these perverts your friends?
Только извращенцы позарятся на такое. Only pervs are gonna want any part of that.
Все в этом городе извращенцы. You're all perverts in this city.
К тому же оба вы извращенцы. Plus you're a couple of pervs.
Мы все придурки и извращенцы. We're all wankers and perverts.
Извращенцы за стеклом оттягиваются, глядя на нас. Pervs behind glass getting off watching us.
Вы, извращенцы, вызываете у меня отвращение. You perverts disgust me.
Ты не поверишь, какие извращенцы туда звонят. You would not believe the pervs calling in.
А вы кто - извращенцы или копы? What are you, sex perverts or cops?
Этот сервис не только для секса, извращенцы. It's not just for hooking up, you pervs.
Эти старые извращенцы хотели чтобы я им отсосала. These old perverts wanted me to blow them.
Вы извращенцы, у лесбиянок тоже бывают мохнатые покрытия. Lesbians have regular carpets, too, you pervs.
Я слышал, что извращенцы собираются в одной из игротек. I'd heard that perverts hung out at one of the arcades.
Если те извращенцы не хотели даже заглядывать в её окно, зачем им было хотеть тусоваться с ней? If those pervs didn't even wanna peep in her window, why would they wanna hang out with her?
Как я скучаю по дням, когда извращенцы подглядывали в окна. How I miss the days of perverts peeking through windows.
Она сказала, что все здесь извращенцы, что этот город проклят. She said that everyone here is a pervert, that this city is cursed.
Да, он был, поэтому он выбили все дерьмо из него, потому что извращенцы заслуживают. Yes, he was, which is why he beat the living shit out of him, because that's what perverts deserve.
Скажи всем, что извращенец вернулся. Tell everybody the pervert is back.
Нет, ты старый латентный извращенец. No, you pent-up old perv.
Не трогай меня, ты, извращенец. Don't you touch me, you diseased pervert.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !