Verwendungsbeispiele von "Извращенцы" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Все эти извращенцы - твои друзья? Are these perverts your friends?
Только извращенцы позарятся на такое. Only pervs are gonna want any part of that.
Все в этом городе извращенцы. You're all perverts in this city.
К тому же оба вы извращенцы. Plus you're a couple of pervs.
Мы все придурки и извращенцы. We're all wankers and perverts.
Извращенцы за стеклом оттягиваются, глядя на нас. Pervs behind glass getting off watching us.
Вы, извращенцы, вызываете у меня отвращение. You perverts disgust me.
Ты не поверишь, какие извращенцы туда звонят. You would not believe the pervs calling in.
А вы кто - извращенцы или копы? What are you, sex perverts or cops?
Этот сервис не только для секса, извращенцы. It's not just for hooking up, you pervs.
Эти старые извращенцы хотели чтобы я им отсосала. These old perverts wanted me to blow them.
Вы извращенцы, у лесбиянок тоже бывают мохнатые покрытия. Lesbians have regular carpets, too, you pervs.
Я слышал, что извращенцы собираются в одной из игротек. I'd heard that perverts hung out at one of the arcades.
Если те извращенцы не хотели даже заглядывать в её окно, зачем им было хотеть тусоваться с ней? If those pervs didn't even wanna peep in her window, why would they wanna hang out with her?
Как я скучаю по дням, когда извращенцы подглядывали в окна. How I miss the days of perverts peeking through windows.
Она сказала, что все здесь извращенцы, что этот город проклят. She said that everyone here is a pervert, that this city is cursed.
Да, он был, поэтому он выбили все дерьмо из него, потому что извращенцы заслуживают. Yes, he was, which is why he beat the living shit out of him, because that's what perverts deserve.
Скажи всем, что извращенец вернулся. Tell everybody the pervert is back.
Нет, ты старый латентный извращенец. No, you pent-up old perv.
Не трогай меня, ты, извращенец. Don't you touch me, you diseased pervert.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!