Beispiele für die Verwendung von "Изменение" im Russischen mit Übersetzung "changing"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle20096 change16868 changing813 modification577 shift322 revision278 variation167 alteration126 modifying113 altering66 turn29 shifting25 varying13 reversing12 switch9 reshaping7 tweak2 makeover1 redrawing1 andere Übersetzungen667

einblenden

Изменение данных для дальнейших действий Changing activity data

Изменение размеров внедренной презентации PowerPoint Changing embedded PowerPoint size dimensions

Изменение междустрочного интервала в документе. Changing line spacing in a document.

Изменение частоты/количества показов рекламы Changing the frequency/volume of ads shown to users

Изменение расстановки сил в Азии Asia’s Changing Power Dynamics

Также поможет изменение структуры налогов. Changing the tax structure will also help.

Изменение настроек индикатора Стандартное отклонение Changing the standard deviation indicator settings

Изменение подписей только в диаграмме Changing labels in the chart only

Изменение даты оказывает следующее влияние. Changing the date has the following effect:

Изменение курса займет определенное время. Changing course will take time.

Изменение данных деятельности телемаркетинга [AX 2012] Changing telemarketing activity data [AX 2012]

Изменение и добавление новых накладных расходов Changing and adding new charges

Добавление и изменение адресов электронной почты Adding or Changing Email Addresses

Изменение имени файла в Word Online Changing a Word Online filename

Нарушения, реструктуризация, изменение условий имеет последствия”. Defaulting, restructuring, changing the terms has consequences.”

Переносы страниц и изменение URL-адресов Page Migrations and Changing URLs

Изменение языковых настроек для приложения SlideShare Changing your language settings for the SlideShare app

трансформация войны и изменение природы конфликта. the transformation of war and the changing nature of conflict.

Изменение работника, ответственного за цель кампании Changing the worker who is responsible for a campaign target

Изменение ответственности для предложения по продаже Changing the responsibility for the sales quotation

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen