Exemples d'utilisation de "Индонезии" en russe
Вот сколько зарабатывают фабричные рабочие в Индонезии:
This is what factory workers earn in an hour in Indonesia:
Теперь Президента Индонезии Вахид возможно ожидает импичмент;
Now Indonesia's President Wahid faces possible impeachment;
Региональный план России: от Турции до Индонезии
Russia's Regional Master Plan Stretches from Turkey to Indonesia
Расширяет ли радикальный исламизм свое влияние в постсухартовской Индонезии?
Is radical Islamism ratcheting up its influence in post-Suharto Indonesia?
Переход в Индонезии прошел совсем недавно, в 1998 году.
Indonesia experienced its shift more recently, in 1998.
«Мы можем предложить Индонезии очень хорошую продукцию», — добавил дипломат.
We can offer very good products to Indonesia.
Есть одна интересная история, которую я услышал в Индонезии.
But there was one interesting anecdote that I found in Indonesia.
Президент Индонезии Сусило Бамбанг Юдхойоно, возможно, действует энергичнее всех.
Indonesia's President Susilo Bambang Yudhoyono has perhaps been the most assertive.
Для Индонезии эти вопросы особенно актуальны, поскольку ставки очень высоки.
The stakes for Indonesia are high.
Некоторые были привезены из Боснии, Индонезии, Таиланда, Мавритании и Пакистана.
Some were picked up in Bosnia, Indonesia, Thailand, Mauritania, and Pakistan.
На протяжении нескольких десятилетий ситуация в Индонезии оставалась почти неизменной.
Indonesia’s remained roughly the same for decades.
«Цены вниз», — скандировали в мае 1998 года протестующие в Индонезии.
“Prices come down,” chanted rioters in Indonesia in May 1998.
Посол США в Индонезии Камерон Хьюм активно пытается предотвратить катастрофу.
The US ambassador to Indonesia, Cameron Hume, is actively trying to prevent a catastrophe.
В Южной Корее и Индонезии женщины владеют почти полумиллионом фирм.
In South Korea and Indonesia, women own nearly half a million firms.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité