Verwendungsbeispiele von "Интернета" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Оказывается, нет глобальной карты интернета. It turns out there is no one overall map of the Internet.
Потому что память Интернета бесконечна. Because the memory of the Internet is forever.
Оптимизация для новых пользователей Интернета Optimize for New Internet Users
В эпоху Интернета, танец становится. In the Internet age, dance evolves .
Формат сообщений Интернета для получателей Internet recipient message format
b. Несанкционированное использование служб Интернета. b. Misuse of Internet-based services.
Нажмите Инструменты, а затем — Параметры Интернета. Click or tap Tools, and then click or tap Internet options.
Я называю это тональным сигналом интернета. I call this the dial tone for the Internet.
детальное описание можно скачать из Интернета. the blueprints can be downloaded from the Internet.
Например, Соединитель получения сообщений из Интернета. For example, Internet Receive Connector.
Свяжитесь со своим поставщиком услуг Интернета Contact your Internet service provider
В этом и заключается сущность интернета. And this is kind of how the Internet works.
Вы знаете про самоорганизующиеся системы Интернета. And you know about the Internet-based self-organizing systems.
Параметры кодирования сообщений Интернета для получателей. Internet recipient message encoding options
Сценарий 1. Получение почты из Интернета Scenario 1: Receive email from the Internet
Используется для получения почты из Интернета. Used to receive mail from the Internet.
Существование Интернета делает это доступным для всех. The Internet makes it virtually free.
Данные Консорциума производителей программного обеспечения для Интернета. Data from the Internet Software Consortium.
A с приходом интернета стало намного веселее. And things got a lot more fun when the Internet came around.
Что-то мы можем взять из Интернета. We can get some things out on the Internet.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen