Beispiele für die Verwendung von "Интерфейс" im Russischen

<>
Платежный интерфейс и порядок выплат Payment interface and payout process
Интерфейс терминала включает следующие элементы: Interface of the terminal includes the following components:
Удалено: интерфейс перевозчика [AX 2012] Deprecated: Shipping carrier interface [AX 2012]
Интерфейс просто как бы исчезает. The interface just kind of disappears.
Она на интерфейс клиента симпозиума. She's at a customer interface symposium.
Интуитивно понятный интерфейс нового поколения Next-generation intuitive graphical user interface
В глобальном каталоге отключен интерфейс MAPI MAPI interface disabled on global catalog
1. Более удобный и приятный интерфейс. 1. Improved user interface;
Пользовательский интерфейс, ориентированный на розничную торговлю Retail-centric user interface
Устройство SSD эмулирует интерфейс жесткого диска. An SSD emulates a hard disk drive interface.
Интерфейс обычных вкладок светлее, приватных — темнее. Normal tabs appear with a light interface, while private tabs appear dark.
•Удобный интерфейс для управления торговым счётом. • A convenient, user-friendly interface to manage the trading account;
•Мультиязычный интерфейс с привычной MT4 структурой. • a multilingual user interface using standard МТ4 tools
Возможно, это не самый удобный интерфейс. And really, it's not the most user-friendly interface.
Пользовательский интерфейс присоединения к собранию Skype Join Skype Meeting user interface
Бесплатный API интерфейс для автоматизированной торговли; Free API interface for automated trading;
Интуитивный графический пользовательский интерфейс нового поколения Next generation intuitive graphical user interface
Собственный интерфейс обладает рядом неоспоримых преимуществ. Building your own interface has a number of immediate benefits.
Пользовательский интерфейс позволяет выполнять следующие задачи. The user interface lets the user perform the following tasks:
(Интерфейс классического приложения OneNote 2016 не изменится.) (The OneNote 2016 desktop app will retain its existing interface.)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.