Beispiele für die Verwendung von "Информация" im Russischen mit Übersetzung "information"

<>
Предоставляется следующая информация о мероприятии: The following information about the activity is provided:
В сводку включена следующая информация: The advisory or incident summary provides the following information:
Требования ICANN и дополнительная информация ICANN requirements and information
Помните, что общедоступная информация может: Remember that public information can:
Но, думаю, это важная информация. But I think it's very important to have all this information.
Дополнительная информация по кредитам InMail Additional information on InMail credits:
Каким образом предоставляется эта информация? How is this information shared?
Представлена общая информация об ограничениях. Provides general information about constraints.
И это очень полезная информация. And that is very useful information.
Особенно информация об угонщиках скота. Particularly information regarding the whereabouts of rustlers.
Информация о доступе к строкам Access information for the lines
Представлена информация о кодированных ограничениях. Provides information for coded constraints.
Техническая информация для системных администраторов Technical information for system administrators
Справочная информация 6- 11 5 Background information 6- 11 5
Источник: ОМЗ, информация о компании. Source: OMZ, company information.
Какая информация с устройств сохраняется What's saved in your device information activity
Информация, изложенная в уведомлении, достоверна; The information in your claim is accurate; and
Дополнительная информация для страны/региона Additional country/region-specific information
Важная информация и ограничение ответственности Important Information and Disclaimer
Это - наиболее неудачно представленная информация. This is the worst presented information.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!