Exemplos de uso de "История счета" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos23 account history23
mostrar
• История счета: показывает список сделок. • Account History: lists closed positions.
Окно История счета показывает список закрытых позиций. The Account History tab lists closed trades.
Во вкладке "История счета" содержится информация о совершенных торговых операциях. Information about all trade operations performed is stored in the "Account History" tab.
Комментарий Вы можете увидеть в окне «Терминал» во вкладке «История Счета». You can see comments in the Account history tab in the Terminal window in the trading terminal.
«История счета» — список полных законченных транзакций и неторговых операций по торговому счету. "Account History" - all completed transactions and deposit/withdrawal operations on the trading account.
При удалении отложенного ордера в окне "Терминал — История счета" появляется соответствующая информация. When a pending order has been deleted, the corresponding record will appear in the "Terminal — Account History" window.
В торговом терминале MetaTrader 4 в окне «Терминал» выберите вкладку «История счета». Choose Account history tab from the Terminal window in the trading terminal.
Внимание: после закрытия встречных позиций в окне "Терминал — История счета" появятся соответствующие записи. Attention: After opposite positions have been closed, the corresponding records will be made in the "Terminal — Account History" window.
История счета — здесь публикуются история по всем проведенным торговый операциям и состояние баланса без учета открытых позиций. Account History — history for all performed trade operations and balance without taking open positions into consideration are published here.
Для этого в Терминале во вкладке «История Счета» нажмите правой кнопкой мыши и с контекстного меню выберите «Сохранить как отчет»/ «Сохранить как детализированный отчет». In the trading terminal choose Account history tab, right click and choose “Save as report”/”Save as detailed report” from the pop-up window.
Щелкнув правой кнопкой мыши по любому месту в поле вкладки «История счета», выберите «Вся история» или задайте нужный период, выбрав «Выбрать период», «Последний месяц» или «Последние 3 месяца». Right-click on any place of Account history tab, choose All history or set a necessary time period by choosing Custom period, Last month or Last 3 months.
• Журнал истории счета и операций. • Account history and operation journal.
Вся история — показать всю историю счета. All History — show the entire account history.
Сохранить как отчет — сохранить историю счета в формате HTML-файла. Save as Report — save the account history as a HTML file.
Сохранить детальный отчет — сохранить историю счета в формате HTML-файла. Save as Detailed Report — save the account history as a HTML file.
С помощью этого диалога можно сохранить историю счета в текстовый файл. The Export account history dialog will help the user to export the results of testing to a text file.
Это окно позволяет выставлять торговые ордера, просматривать историю счета, получать новости и многое другое. This window allows to place trading orders, view the account history, get news, and many other things.
• Показать историю счета: показать историю сделок на диаграмме как линию, соединяющую моменты открытия и закрытия позиции. • Show Account History: enables painting closed positions on the chart as lines with the start and end marked with circles and text.
В этом окне можно управлять ордерами и сигналами, просматривать историю счета, новости, почтовые сообщения, журнал событий и журнал советников. One can manage orders and signals in this window, look through the account history, news, emails, journal of events and that of expert advisors.
Терминал — это многофункциональное окно, предназначенное для работы с торговыми позициями, новостями, историей счета, алертами, внутренней почтой, а также логами программы и советников. Terminal is a multifunctional window intended for working with trade positions, news, account history, alerts, internal mail, and logs of the program and of expert advisors, as well.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS