Exemplos de uso de "История успеха" em russo com tradução para o inglês

Traduções:

todos51 success story50 outras traduções1

Разве это не история успеха. And isn't it a success story.

История успеха Китая: «Произведено в США» China’s Made-in-America Success Story

История успеха Эфиопии ? это только начало. The Ethiopian success story is just the start.

Другая история успеха - Большой Барьерный Риф в Австралии. The Australian Great Barrier Reef is another success story.

Проще говоря, история успеха Аль-Джазиры была бы невозможна без поддержки Катара. Simply put, the Al Jazeera success story would not have been possible without Qatar's backing.

Второй пример, окончание холодной войны в 1989 году, - это также история успеха. The second example, the end of the Cold War in 1989, was also a success story.

Истории успеха рекламы с кольцевой галереей Carousel Success Stories

Реклама для лидов: все истории успеха All lead ads success stories

Я описал полную противоположность истории успеха. I've described to you the opposite of a success story.

Я рассказал вам не историю успеха. I have not described to you a success story.

Историй успеха так много, что трудно сосчитать. There are countless success stories.

Сальвадор является наиболее интересной историей успеха Латинской Америки. El Salvador is Latin America's most interesting success story.

По существу, Ачех был впечатляющей мусульманской историей успеха. Aceh was essentially a spectacular Muslim success story.

Эти и другие истории успеха объединяет одна вещь: These and other success stories share one thing:

Сегодня на конференции мы говорили об африканской истории успеха. We've been talking at this conference about African success stories.

Но такие истории успеха не происходят на пустом месте. But such success stories do not happen in a vacuum.

Текущий финансовый кризис вряд ли изменит эту историю успеха. The current financial crisis is unlikely to change the basic success story.

Выбор давно назрел, поскольку Южная Корея олицетворяет замечательную историю успеха: The choice is long overdue, as South Korea is a remarkable success story:

Она является историей успеха, которая может – и должна – быть воспроизведена по всему континенту. Hers is a success story that can – and must – be replicated across the continent.

Многие другие Африканские страны могли бы уже начать писать свои собственные истории успеха. Many other African countries may be poised to start writing their own success stories.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!