Beispiele für die Verwendung von "История" im Russischen mit Übersetzung "history"

<>
Телефонные записи, история кредитной карты. Phone records, credit card history.
У этого довода длинная история. This argument has a long history.
Этого человека интересовала история расстройств. This person was interested in the history of frustration.
История хранит много подобных примеров: History possesses many stories like this:
У подобных методов мрачная история. And it has a dark history.
Политика, социология, история или медицина: Politics, sociology, history, or medicine:
Будет открыта форма История партий. The Batch history form is displayed.
Ему нравится география и история. He likes geography and history.
История дает основания для оптимизма. History provides grounds for optimism.
История счета: показывает список сделок. • Account History: lists closed positions.
История торговли на рынке Forex 2 The History of Forex Trading
Ночная Тень - это древняя история. Nightshade is ancient history.
Мусульманская история богата такими случаями. Muslim history is full of such cases.
Нажмите Местоположение дальше История местоположений. Tap Location and then Google Location History.
У астролябии необычайно интересная история. Astrolabes have an incredible history.
У этого меча странная история. This sword has a strange history.
Новейшая история Британии менее травматична. Britain has a less traumatic recent history.
Тогда история обеспечвала странную поддержку. At that time, history provided odd support.
Нажмите Course History (История курсов). Click Course History.
История в качестве инструмента воображения? History as an imaging tool?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!