Beispiele für die Verwendung von "Источником" im Russischen mit Übersetzung "source"

<>
einblenden
Разыграть карту с анонимным источником? Playing the anonymous source card?
А что является его источником? Well, what's the source of this?
Источником события был каталог раскладки. The event source was the Pickup directory.
Источником события была сеть безопасности. The event source was Safety Net.
Источником обычно является фосфорная кислота. Source is usually phosphoric acid.
Она является источником неописуемых возможностей. It is a source of untold opportunities.
Это было источником его проблем. That was the source of his troubles.
Источником события был агент транспорта. The event source was a transport agent.
Пользователь управляет источником и видеокодером. You control the source and the encoding.
Источником события был внешний соединитель. The event source was a Foreign connector.
США остаются уникальным источником инноваций. The US remains a unique source of innovation.
Который является проверенным источником фактов. Always a good source for factual information.
Использование электронного механизма управления источником света: Application of an electronic light source control gear:
Мы рядом с источником сигнала бедствия. We're close to the source of the distress signal now.
Все это, определенно, служит источником нестабильности. All of these things are definitely a source of instability.
Такая обработка является потенциальным источником ошибок. This processing constituted a potential source of error.
Источником записей может служить одна таблица. The record source can be a single table.
Технологии безопасности могли быть источником опасности. And that was that safety technology itself could be a source of danger.
– может стать источником страданий и конфликта. – can be a source of anguish and conflict.
она является источником инноваций и динамизма; it is a source of innovation and dynamism;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen