Beispiele für die Verwendung von "Каждая" im Russischen mit Übersetzung "every"

<>
einblenden
Каждая проводка имеет категорию проекта. Every transaction has a project category.
Каждая эпоха грезит о преемнике. Every epoch dreams its successor.
Не каждая фантазия является видением. Not every fantasy is a vision.
Каждая война проходит три стадии. Every war is fought three times.
Каждая ведьма имеет дар целительства. Every witch has healing power.
Каждая попытка заканчивалась полной катастрофой. Every single attempt ended in complete disaster.
Каждая его песня была хитом. Every one of his songs was a hit.
Каждая революция имеет две фазы. Every revolution has two phases.
В джазе, каждая "ошибка" - это возможность. Every "mistake" is an opportunity in jazz.
Каждая машина на той парковке учтена. Every car in that parking lot is accounted for.
Каждая афганская семья хочет смотреть его. Every Afghan family wanted to watch it.
Каждая страна сталкивается с этими проблемами. Every country faces these issues.
Каждая сломанная кость, огнестрел, ножевое ранение. Every broken bone, gunshot, stab wound.
Каждая игра, которую мы отыгрываем, отличается. Every game we play is different.
И каждая дополнительная кровать была взята. And every extra bed was taken.
Каждая вершина составляет в сумме 37. Every top adds up to 37.
Каждая страна обладает неотъемлемым правом на самооборону. Every country has the inherent right to self-defense.
Каждая гора неприступна, пока ее не покорят. Every mountain is unclimbable until someone climbs it.
Каждая девушка мечтает найти своего обворожительного принца. Every girl fantasizes about finding her prince charming.
Каждая инструкция SELECT заканчивается точкой с запятой (;). Every SELECT statement ends with a semi-colon (;).
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen