Exemplos de uso de "Калифорния" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Калифорния и Орегон принимают меры. California and Oregon are taking the initiative.
Если вы хотите задания посложнее, навестите Тима и Сьюзен Мэтисдон в городе Напа штата Калифорния и попробуйте вырезать что-нибудь из их тыквы весом в 2032 фунта. If you're looking for extra credit, call Tim and Susan Mathisdon in Napa, Calif., and try to carve up their 2,032 pound pumpkin.
Это не Калифорния, земля варваров. This is not California, land of the heathen.
Они в Венис Бич, Калифорния. They're in Venice Beach, California.
Я переехал в Редлэндс, штат Калифорния. And I moved to Redlands California.
Оперуполномоченный офицер уголовного розыска штата Калифорния. I'm an authorized bail enforcement officer for the state of California.
Отец обнаружил это в Иерихоне, Калифорния. So dad was checking out this two-lane blacktop just outside of Jericho, California.
Штат Калифорния приказывает вам снять одежду, ясно? The state of California is ordering you to take your clothes off, all right?
Калифорния является самым разнородным штатом в США; California is the most diverse US state;
Калифорния и Невада граничат друг с другом. California and Nevada border on each other.
Калифорния обеспечивает только 7% выбросов CO2 в США. California emits only seven percent of U.S. CO2 emissions.
Это - Лос-Анджелес, штат Калифорния, где я живу. This is Los Angeles, California, where I live.
Сэм и Дин Винчестеры разыскиваются полицией штата Калифорния. Sam and Dean Winchester are now the subjects of a manhunt throughout the state of California.
Калифорния потратит 100 миллиардов, Майкрософт 38, Гугл около 19. California will spend over 100 billion, Microsoft, 38, Google, about 19.
Это Браян Руни из Nightline, в Лонг-Бийч, Калифорния. This is Brian Rooney for Nightline, in Long Beach, California.
Филип А. Фишер Сан-Матео, Калифорния, сентябрь 1957 г. Philip A. Fisher San Mateo, California September 1957
Проектом занималась лаборатория исследования реактивных двигателей в Пасадене, Калифорния. The project is being developed at the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California.
Европа может вскоре стать столь же беспомощна, как и Калифорния. Europe could soon become as dysfunctional as California.
Нам очень жаль, но Калифорния не может ничем вам помочь. We are very sorry, but California cannot afford helping you at this time.
Таким образом, по законам штата Калифорния Альваресу грозит смертная казнь. Under California law, this makes Alvarez eligible for the death penalty.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS