Beispiele für die Verwendung von "Кали" im Russischen mit Übersetzung "kali"

<>
einblenden
Запомните это имя, Кали, йо. Remember this name, Kali, yo.
Я знаю своего брата, Кали. I know my brother, Kali.
К атаке присоединяется сын Кали. Kali's son threatens, too.
Думаю, Кали начала с меня. I think Kali's starting with me.
Это был черный сон Кали. It was the black sleep of Kali.
Ты имеешь в виду Кали? You mean Kali?
Мадам Кали, не так ли? Why, it's Madame Kali, is it not?
Теперь меня заберет злая Кали. Now the evil of Kali take me.
Великая Кали, я могущественней тебя. Oh, mighty Kali, mightier than thou am I.
С Кали может быть возможно. With Kali, anything is possible.
Скоро прольются последние слезы Кали. Soon, the last of Kali's tears will be wept.
Позвольте представить знаменитую Мадам Кали. May I present the renowned Madame Kali.
О, да это Кали, чувак. Oh, that's Kali, man.
Победа богини Кали, Гуркхи идут Victory to the Goddess Kali, the Gurkhas are coming
Еще кто-то, кто знает Кали? Is this gonna be somebody else who knows Kali?
Я должен снова связаться с Кали. I have to contact Kali again.
Они дадут мне выпить кровь Кали. They'll make me drink the blood of Kali.
Нам нужно получить контакт с кали. We need to get in contact with Kali.
И я засну черным сном Кали Ма. I'll fall into the black sleep of the Kali Ma.
Семья Ситы уверенно шагает по территории Кали. Sita and her family confidently stride across Kali's land.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen