Beispiele für die Verwendung von "Кандидаты" im Russischen
Доктора, кандидаты, шашлык - все настоящее.
All the rest was real, the friends, the scientists, the shashlik.
Проекты по набору сотрудников, заявления и кандидаты
Recruitment projects, applications, and applicants
Щелкните Управление персоналом > Обычный > Набор сотрудников > Кандидаты.
Click Human resources > Common > Recruitment > Applicants.
Пока основные кандидаты гепатит и язвенная болезнь.
Right now the top two contenders are hepatitis and peptic ulcer disease.
Дополнительные сведения см. в разделе Основные задачи. Кандидаты.
For more information, see Key tasks: Applicants.
В Ирландии на первых местах оказались независимые кандидаты.
In Ireland, independents topped the poll.
Почему кандидаты в президенты США дышат в спину друг другу?
Why is the US Presidential Race So Close?
Инструкторы могут уже существовать в системе как работники, кандидаты или контакты.
Instructors must already exist as workers, applicants, or contacts.
Почему на демократических выборах кандидаты так часто набирают почти равное количество голосов?
Why are we suddenly experiencing so many close results in democratic elections?
Можно отслеживать навыки, которые сотрудники, кандидаты или контактные лица имеют или должны иметь.
You can track the skills that workers, applicants, or contact persons have or should have.
Кандидаты, которые не соответствуют требованиям, могут пройти эти же курсы в Академии для авторов.
If you don't meet the eligibility criteria, you can still take advantage of the course in the YouTube Creator Academy.
Слушателями курсов являются сотрудники, кандидаты или контактные лица, принимающие участие в курсе обучения или мероприятии.
Course participants are employees, applicants, or contact persons who participate in a training course or event.
Перед прохождением этого специализированного обучения кандидаты уже должны пройти внутреннее обучение в данном пенитенциарном учреждении.
Before undergoing this specialized training, staff must already have taken internal training in the prison where they work.
Более того, все кандидаты обязаны урегулировать территориальные споры, прежде чем их можно будет принять в НАТО.
Moreover, all applicants are supposed to resolve any territorial disputes before they are eligible for inclusion.
Новая страница списка, перечисляющая кандидаты, доступна, чтобы можно было быстро найти и изменять свои записи кандидата.
A new list page that lists applicants is available, so that you can quickly find and maintain your applicant records.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung