Beispiele für die Verwendung von "Каппе" im Russischen mit Übersetzung "kappa"

<>
einblenden
И затем присоединиться к Каппе. And then join Kappa.
Такие вечеринки хотелось бы проводить в Каппе. The kind of party a Kappa would throw.
Он переспал буквально со всеми девушками в Каппе. Like, he has literally had sex with every girl in Kappa.
Вот почему я поступила сюда и присоединилась к Каппе. That's why I came this school and joined Kappa.
Энни, с горением этой свечи, я приветствую тебя в Каппе Ламбда Эта. Annie, with the lighting of this candle, I welcome you into Kappa Lambda Eta.
Как бы то ни было, ты официально в Каппе, время платить взносы. Anyway, now that you're officially a Kappa girl, it's time to pay your house dues.
Я просто чувствую, что присоединившись к Каппе, я как будто следую по ее стопам. I just feel like if I join Kappa, it'll be like I'm following in her footsteps.
В Доме Каппа будет девичник! Kappa House is having a slumber party!
Я была в Каппа Фита. I was Kappa Phi myself.
Дом Каппа Тау - респектабельное место. The Kappa Tau house is a respectable establishment.
В Доме Каппа девичник сегодня. Kappa House are having a slumber party tonight.
Йота Каппа Йота - 95 процентов. Iota Kappa Iota, 95 percent.
Время для братьев Каппа Тау! Full time Kappa Tau brother!
Мы переезжаем в дом Каппы сегодня. We move into Kappa House tonight.
Под угрозой только сестры из Каппы. They're only targeting Kappa sisters.
В этом году один Каппа Тау выделился. Now, this year one lone Kappa Tau stood out.
Я сделаю кое-что для Каппа Тау. I'm doing something Kappa Tau.
Вы поможете ему выучить историю Каппа Тау. You'll help him learn his Kappa Tau history.
Он из Каппа Тау которой умнее тебя? There's a Kappa Tau that's smarter than you?
Ну, я не из "Фи Бета Каппа". So I'm not "Phi Beta Kappa".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen