Beispiele für die Verwendung von "Карты" im Russischen mit Übersetzung "map"

<>
einblenden
"Мама, я хочу делать карты." "Mom, I want to make maps."
Оказывается, нет глобальной карты интернета. It turns out there is no one overall map of the Internet.
Милли, возьми рации и карты. Millie, yeah, get the talkies and the maps.
Мика, это легенда, для карты. That's the legend, Mykes, to the map.
Вот, взгляните на карты Google. Just look at Google Maps here.
Интерактивные карты показывают географию просмотров видео. Use the interactive maps to see where your video is being watched.
Ты мог бы изготавливать карты Торонто." You could make maps of Toronto."
Вот такое получилось наследие этой карты. And so that in a way is the ultimate legacy of this map.
"Нет, я хочу делать карты планет." "No, I want to make maps of planets."
У вас лишь половина карты сокровищ. So you only have half a treasure map.
Майка, это звёздные карты и таблицы. Myka, these are sky maps, star charts.
Карты Средиземья - эту я нарисовал сам. Maps of Middle Earth - that's one I hand-drew myself.
Значит, эти карты за вечер среды. Okay, so these maps are from Wednesday night.
Просмотр карты схемы процессов [AX 2012] View a process flow map [AX 2012]
Нажмите кнопку Пуск, затем выберите Карты. Select the Start button, then select Maps.
Говорит, что он не рисует карты. He didn't draw the map.
Нельзя иметь пробковую доску без карты. You can't have a corkboard and no map.
Как продвигается сооружение нашей "карты сокровищ"? How goes the construction of our treasure map?
Другие карты Саула воскрешают его прошлое: Saul's other maps evoke his past:
На ней нет никакой карты сокровищ. There is no treasure map on it.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen