Verwendungsbeispiele von "Каталог" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Übersetzungen:

alle2614 catalog1358 directory1066 catalogue162 andere Übersetzungen28

Чтобы изменить цвет элемента, нажмите каталог цветов и введите шестнадцатеричный код желаемого цвета. To change the color of an element, click the color swatch and enter the corresponding HEX code for your preferred color.

Выберите виртуальный каталог и щелкните Удалить. Select a remote domain, and then select Delete .

Настраивать каталог продуктов в разделе «Магазин». Curate and customize your shop's product inventory.

Допустим, корневой каталог вашего сайта — /var/html. For this example we'll assume the root of your website is /var/html.

Вы можете разделить свой каталог продуктов на коллекции. You can divide your products into different collections.

Как создать каталог продуктовДинамическая реклама продуктов на Facebook How to Create a Product CatalogFacebook Dynamic Product Ads

Каждая обязанность пронумерована - все номера внесены в каталог. Every office has a number - all the numbers are listed.

Потому что, Дэнни, я сделала великолепный каталог для тебя. Because, Danny, I made the sickest lookbook for you.

При желании измените значение параметра Каталог данных для автовосстановления. Change the AutoRecover file location if you like.

Найдите нужный канал (каталог платных каналов можно посмотреть здесь). Find the channel you'd like to subscribe to (you can see a list of all available paid channels).

Выберите каталог для установки платформы MT4 и начните процедуру установки Select the location to install the MT4 platform for Windows mobile to begin the installation process

Добавление устройств с Windows 10 в каталог Azure AD организации Join Windows 10 devices to your organization’s Azure AD

Выберите каталог для установки платформы MT4 для смартфонов на базе Windows Choose the location to install the MT4 platform on Windows mobile Smartphone

При желании вы можете изменить значение параметра Каталог данных для автовосстановления. You can also change the AutoRecover file location if you like.

Сначала скачайте исходный код и разархивируйте его в любой каталог проекта. First, download the source code and unzip it wherever you like in your project.

После завершения этой процедуры пользователь будет добавлен в каталог Azure AD организации. Once you’re done, the user will be connected to your organization’s Azure AD.

Она называется "Американский каталог скрытого и неизвестного". И состоит примерно из 70 снимков. It's titled, "An American Index of the Hidden and Unfamiliar," and it's comprised of nearly 70 images.

YotaApps — это общий каталог приложений для всегда включенного экрана и других приложений для смартфона YotaPhone. YotaApps is an aggregator of the applications for the always-on display and other YotaPhone apps.

Так что, если мы закажем два плавучих напитков для тех у кого каталог, нам обойдется дешевле. So if we order two of the floating beverage book holders, they're actually cheaper.

Для установки советника в терминал, нужно скопировать файл в каталог C:\Program Files\MT4 4\experts\indicators. To add an indicator created by you to the list of existing indicators on the trading terminal, simply copy it to the folder: C:\Program Files\MT4 4\experts\indicators.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!