Ejemplos de uso de "Кингстоном" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Он идет за Кингстоном Таннером. He's going after Kingston Tanner.

Что касается водопользования, то существует значительный разрыв между сельскими районами, где доступ к безопасной питьевой воде имеют только 86 процентов домашних хозяйств, и остальными населенными пунктами и Большим Кингстоном, где эти показатели составляют соответственно 95 и 97 процентов. With regard to water, there is a significant difference between the rural areas, with only 86 % of households accessing safe drinking water, and Other Towns and the Kingston Metropolitan Area with 95 % and 97 % access respectively.

Г-жа Ван Бест (Нидерланды), поддержанная г-ном Кингстоном (Новая Зеландия), выражает сожаление по поводу отсутствия у делегаций необходимого времени для проведения консультаций друг с другом, со своим руководством, а также с Управлением Верховного комиссара и отмечает, что многие страны предпочли бы принять решение позднее. Ms. Van Beest (Netherlands), supported by Mr. Kingston (New Zealand), regretted that delegations did not have the time necessary to hold consultations with each other, with their Governments and with the Office of the High Commissioner, since many countries would have preferred to take a decision following such consultations.

Утром ты возвращаешься в Кингстон. You're going back to Kingston in the morning.

Кирк ценит это, Миссис Кингстон. Kirk appreciates that, Mrs. Kingston.

Мой сын Кингстон сущее обаяние. My son Kingston is an absolute delight.

Сколько людей слушают разговор, Кингстон? How many people are on this call, Kingston?

Ты едешь обратно в Кингстон. You're going back to Kingston.

Кингстон Таннер слышал от Джо. Kingston Tanner heard from Joe.

Леди Кингстон здесь, потому что. Lady Kingston is.

У Кингстона Тэннера один сын. Kingston Tanner has one son.

Только старый, в Кингстоне, сэр. Just an old one in Kingston, sir.

Школа в Кингстоне, Университет Торонто. Prep school at Kingston, U of T.

Отбывает 5 лет в Кингстоне. He is currently doing 5 years in Kingston.

Говорят, он правит в тюрьме Кингстон. Well, they say that he runs Kingston Pen.

Я хотел взять его в Кингстон. I thought I'd take him to Kingston.

Мне не нужно твое прощение, Кингстон. I don't need your forgiveness, Kingston.

Довольно обаятельный тип из Кингстона, Ямайка. He's a charming chap from Kingston, Jamaica.

В Кингстоне есть несколько враждующих гетто. In the capital of Kingston there are rival shantytown ghettos.

А сейчас, время боя в Кингстоне. And now, it's fight time at Kingston.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR