Exemplos de uso de "Китайский" em russo com tradução para o inglês

<>
Китайский народ стремится к порядку. The Chinese people crave order.
Китайский шанс на $5 триллионов China’s $5 Trillion Opportunity
Я изучаю китайский и испанский. I study Chinese and Spanish.
Китайский шанс возглавить процессы развития China’s Chance to Lead on Development
Называется китайский салат с цыпленком. It's called Chinese chicken salad.
Китайский урок для Всемирного банка China’s Lessons for the World Bank
Китайский куриный салат из Чинчин. Chinese chicken salad from chin chin.
Китайский народ давно готов к этому. China's people have long been ready for this.
Индийская черепаха и китайский заяц The Indian Tortoise and the Chinese Hare
Китайский PMI пересмотрен в сторону снижения. China PMI revised down In China.
Китайский сторонник мира и свободы A Chinese Champion of Peace and Freedom
Возьмём, к примеру, китайский сектор услуг. Consider China’s service sector.
Китайский батат, 2 мускатных ореха. Chinese yam, 2 mace.
Китайский закон против сепаратизма возвращается бумерангом China's Anti-Secession Law Boomerangs
Правильно, знаменитый китайский иероглиф для пикника. Right, the famous Chinese character for picnic area.
Нет, нет, милый, возьми особый китайский сервиз. Oh, no, no, honey, use the special china.
Я не китайский ребенок из "Балбесов". I am not the Chinese kid from Goonies.
Китайский интерес к Ирану сводится к экономике. China’s Iranian interests boil down to economics.
[Китайский] За дверью тебя ждёт мир, [Chinese] Outside your door the world is waiting.
Мы могли бы купить хороший китайский чай. We could host a nice tea, put out the china.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!