Beispiele für die Verwendung von "Киту" im Russischen mit Übersetzung "keith"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle285 whale212 keith57 kit16

Киту Майклсу за "Потерянный рай". Keith Michaels for Paradise Misplaced.

Так что это только формально было возможным Киту Бартону и его семье открыть дело. So it is only in the letter of the law that Keith Barton and his family might have a case.

А это Кит, мой отчим. And this is Keith, my stepdad.

Кит Черч входит в учительскую. Keith Church entering the staff room.

Кит Милано не был доктором. Keith Milano was no doctor.

Так выглядит Кит Харинг статистически. This is Keith Haring looked at statistically.

Кит Мун блюет в своей могиле. Keith Moon is vomiting in his grave.

Кит Милано главным образом общался с пациентами. Keith Milano dealt mostly with the patients.

Есть еще один, и его зовут Кит». There was another... and he was called Keith."

Должно быть, Кит сейчас неважно себя чувствует. I imagine Keith must be feeling rather out of sorts right now.

Ну, это автомастерская твоего двоюродного дедушки Кита. Well, this is your great-uncle Keith's auto shop.

Они были в безысходном положении с Китом. They were at the end of their rope with Keith.

Поскольку Кит Милано не был задушен голыми руками. Because keith Milano was not strangled with anyone's bare hands.

Голосовали против: судьи Бюргенталь, Овада, Томка, Кит, Скотников; Against: Judges Buergenthal, Owada, Tomka, Keith, Skotnikov;

Например, с кругами Кита Харинга и точками Кандинского. For example, with the Keith Haring circles and Kandinsky's dots.

И завтра вечером они с Китом идут ужинать. And now she's taking Keith to dinner tomorrow night.

Я не собирался вчера смотреть фильм, но Кит настоял. I didn't even want to watch a movie last night, but Keith got his way, as usual.

Границы безопасности для опасливых старых женщин, как сэр Кит. Oh, safety margins are for cautious old women like Sir Keith.

Приятели Кларка, Данкан Кит и Брент Сибрук, вот кто. Oh, clarke's buddies, duncan keith And brent seabrook, that's who.

Европейской комиссии (г-н Кит Кин- г-н Дэйвид Банистер *); European Commission (Mr. Keith Keen- Mr. David Banister *);

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen