Exemplos de uso de "Клементину" em russo com tradução para o inglês

Traduções:

todos36 clementine33 clementina2 outras traduções1

Я видел Клементину прошлой ночью и. I saw Clementine last night and.

Надо немедленно разыскать Клементину, и подписать договор. We must find Clementina at once, straighten things out and sign contract with her.

Ты вернул мне Клементину, когда я ее уронила. You gave me back my Clementine before when she fell.

И я не всегда вижу Клементину в колледже, если это то, что ты спрашиваешь. And I don't always see Clementine at school, if that's what you're asking.

Они думают, что это был тот самый парень, который был в книжном в ту ночь, когда он напугал Эдриан и Клементину. They think it was the guy who was in the bookstore the other night, the one who scared Adrian and Clementine.

Клементина, не груби этой леди. Clementine, don't be rude to the lady.

Если со мной что-нибудь случится, о нём позаботятся Клементина, Валерио и Коло. If anything happens to me, he's got Clementina, Valerio and Colo.

Клементина, доставь зверя к нам. Clementine, bring the animal to us.

Моя Клементина готовит сегодня паэлью. My Clementine's making paella tonight.

Я рассказал Клементине о нас. I told Clementine about us.

У тебя потрясающие охотничьи инстинкты, Клементина. You have great instincts for the hunt, Clementine.

Привет, я так понимаю, ты Клементина? Hi, I take it you're Clementine?

Мы все время придираемся к Клементине. We're all being mean to Clementine.

Клементина была для меня почти как дочь. Clementine was like a daughter to me.

Эй, Джон, скажи привет Клементине, папиной подруге. Hey, John, say hi to daddy's friend Clementine.

Если ты конечно, не заинтересован в Клементине. Unless, of course, you're interested in Clementine.

Расскажите мне о, э-э-э, Клементине. Now, tell me about, uh, Clementine.

Вы должны очистить свою жизнь от Клементины. We want to empty your life of Clementine.

Ну, а что насчёт тебя и Клементины? Well, how about for you and Clementine?

Размеры менее 45 мм относятся только к клементинам. Sizes below 45 mm refer only to clementines.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!