Exemplos de uso de "Кленовый" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos61 maple59 outras traduções2

mostrar

Привези нам настоящий кленовый сироп. Bring us back some real maple syrup.

Да, но кленовый сироп кончился. Yeah, but we're out of maple sirup.

Пищевой краситель и кленовый сироп. It was red food dye mixed with maple syrup.

Красный перец и кленовый сироп. Cayenne and maple syrup.

Мама, папа, где кленовый сироп? Mom, dad, where's the maple syrup?

Мы во всё добавляем кленовый сироп. We put maple syrup on everything else.

Твоя мама добавляет туда кленовый сироп? Does your mom put maple syrup on them?

Можешь передать мне кленовый сироп, пожалуйста? Hey, can you pass me the maple syrup, please?

У меня что, кленовый сироп на губах? What do I have maple syrup on my mouth?

Из бойзеновой ягоды, кленовый и из пахты. Boysenberry, maple, and buttermilk.

Я думал, она на вкус как кленовый сироп. I was under the impression it tastes like maple syrup.

Сэр, ваш кленовый сироп жидковат и содержит примеси. Sir, your maple syrup is watery and filled with impurities.

Мой кляр на пиве, кленовый бекон, весенний кекс. My beer-batter, maple bacon, spring break cupcake.

Кстати об этом, где производят лучший кленовый сироп? Speaking of, where does the best maple syrup come from again?

Это как кленовый сироп, всё липкое и сладкое. It's like maple syrup, all sticky and sweet.

Кленовый сироп после блинчиков - это определённо слишком поздно. Maple syrup after the pancakes is definitely too late.

Я могу достать тебе 100%-ный кленовый сироп, ясно? I can get you pure 100% maple syrup, okay?

Кленовый сироп, который Роберт собрал с этих самых деревьев. This is maple syrup that Robert tapped from these very trees.

У меня на сердце кленовый лист, потому что я патриот. I got the maple leaf over my heart, 'cause I'm patriotic.

Последнее, что я слышала, она делает кленовый сироп в Вермонте. Last I heard, she was making artisanal maple syrup in Vermont.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS