Beispiele für die Verwendung von "Клиента" im Russischen

<>
Создание кредит-ноты для клиента Create a credit note for a customer
3. Запросы и распоряжения Клиента 3. Client Requests and Instructions
(Говорят, что руководство ресторана уверяло, что клиент понял цифру правильно, хотя согласившись на скидку, назвало цифру точнее, потребовав от клиента «две тысячи двести долларов»). (The restaurant reportedly insisted there had been no misunderstanding but agreed to charge the patrons $2,200 instead.)
(Необязательно) Настройка кодов фильтров клиента Optional: Set up customer filter codes
machine_id для этого клиента. The machine_id for this client.
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ КЛИЕНТА, ГАРАНТИИ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА CUSTOMER'S REPRESENTATIONS, WARRANTIES AND ACKNOWLEDGEMENTS
Долевое участие каждого нашего клиента The share participation of each of our clients
Обработка запроса клиента [AX 2012] Process a customer request [AX 2012]
6. Проценты / Денежные средства клиента 6. Interest / Client Money
Накладные клиента разнесены и отпечатаны. The customer invoices are posted and printed.
Правила сервера и правила клиента Server-based rules vs. client-only rules
Откройте или создайте запись клиента. Open or create a customer record.
Устранен сбой регистрации событий клиента. Fixed crash in client event logging
Предложение по оплате от клиента Customer payment proposal
16. ГАРАНТИИ И ЗАЯВЛЕНИЯ КЛИЕНТА 16. CLIENT'S WARRANTIES AND REPRESENTATIONS
Двойным щелчком выберите счет клиента. Double-click a customer account.
Укажите IP-адрес клиента отправителя. Specify the IP address of the sender’s client.
Выполните проводку на счет клиента. Charge the transaction to a customer’s account.
b) ненадлежащей работы оборудования Клиента; b) the improper operation of Client equipment;
По главным ответственным за клиента By main responsible on customer
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.