Beispiele für die Verwendung von "Клиенты" im Russischen mit Übersetzung "client"

<>
У меня есть мои клиенты. I have my clients.
Клиенты SMTP (с проверкой подлинности) SMTP clients (authenticated)
Ваши клиенты - недалекие любимцы публики. Your clients are shallow crowd pleasers.
Вы: Клиенты, являющиеся владельцами Счета. You: The Client(s) who is (are) the holder(s) of the Account.
Клиенты Outlook для настольных компьютеров Outlook desktop clients
Следующие клиенты обмена сообщениями поддерживают подсказки: The following messaging clients support MailTips:
Мне было безразлично, звонили ли клиенты I couldn't care less if clients ever called.
Клиенты и документация о мобильных устройствах Clients and mobile documentation
«Это будущие клиенты», — говорит он мне. “These are prospective clients,” he says to me.
Клиенты не подключаются к внутренним службам напрямую. Clients don't directly connect to the backend services.
О, ёлки-палки, тогда мои клиенты виноваты. Oh, gee whiz, well, then, my clients are guilty.
Office 365 профессиональный плюс и мобильные клиенты Office 365 ProPlus and Mobile clients
Я плачу наличными, как и мои клиенты. I pay cash, like my clients.
Клиенты, которые работают на счетах ecn.mt5. Clients who use ecn.mt5 accounts.
Многие клиенты приходят к адвокату за советом. A lot of clients come to the lawyer for advice.
клиенты Outlook не могут подключиться к серверу; The Outlook client cannot connect to the server.
Клиенты, которые трогали себя в общественных туалетах. I had clients who would touch themselves in public restrooms.
Наши клиенты могут получить торговое преимущество благодаря: Additionally, our clients benefit from:
Клиенты не подключаются к таким соединителям напрямую. Clients don't directly connect to these connectors.
Что ж, наши клиенты регистрируются, на сайте. Well, our clients register on the site.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.