Exemples d’usage de "Климат" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
В этой стране мягкий климат. That country has a mild climate.
В целом, климат здесь мягкий. Generally speaking, the climate here is mild.
Новый климат страха в Эфиопии Ethiopia’s New Climate of Fear
Сегодняшний политический климат остается неясен. Today’s political climate is uncertain.
Токийский климат отличается от лондонского. The climate of Tokyo is different from that of London.
Мне не нравится такой климат. This climate doesn't agree with me.
Климат повлиял на его здоровье. The climate affected his health.
Эти границы включают, естественно, климат. These include, of course, climate.
Климат Лондона отличается от токийского. London's climate differs from that of Tokyo.
Климат в целом проходит через циклы. Climate as a whole goes through cycles.
Однако есть проблема – климат общественных ожиданий. The problem is the climate of expectations.
Наш климат меняется быстро, черезчур быстро. Our climate is changing quickly, too quickly.
В целом, в стране суровый климат. On the whole, the country has a severe climate.
Климат здесь мягче, чем в Англии. The climate here is milder than that of England.
Климат в Лондоне отличается от Токио. London's climate differs from that of Tokyo.
Было бы неразумно игнорировать отрицательный инвестиционный климат. Ignoring the negative investment climate would be unwise.
Экология, климат и энергетические проблемы касаются каждого. Environmental, climate, and energy issues concern everyone.
Она любила долгие прогулки, сухой климат, плеваться. She loved long walks, dry climates, spitting.
Говоря в целом, климат в Японии умеренный. Generally speaking, the climate of Japan is mild.
Этот климат плохо влияет на твое здоровье. This climate is having a bad effect on your health.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger