Exemplos de uso de "Ключ-карта" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos15 key card14 card key1

mostrar

Ключ-карта Пирсона размагнитилась, верно? Pearson's key card got demagnetized, right?

Поищи "синяя ключ-карта" или отели, начинающиеся с "К". You can search "blue card key" or hotels that start with "C".

Ключ-карта Ричарда уже была заблокирована. In fact, Richard's key card had already been deactivated.

Ключ-карта, отмычки, взломщик кодов, прибор GPS. Key card, lock pick, code cracker, GPS tracker.

Эта ключ-карта может помочь нам попасть туда. Maybe this key card could help us get in there.

Купюра в 50 долларов, ключ-карта и чек. $50 bill, key card, and a cash receipt.

Не знаю, что происходит, но мой ключ-карта не работает. Hey, I don't know what's going on, but my key card's not working.

Она забрала мою ключ-карту. She took my key card.

Похоже на отельную ключ-карту. Looks like a hotel key card.

Я успел заменить ее на ключ-карту. I managed to hang on to the key card.

Я видела белую ключ-карту из мэрии. I saw a white key card from city hall.

Его ключ-карту использовали для доступа в хранилище. His key card was used to access the evidence room.

Помнишь, они дали тебе ключ-карту на ресепшн, солдат Джейн? Remember when they gave you the key card at the front desk, G I Jane?

Вы проникли в его офис сразу же после его смерти, используя его ключ-карту. You broke in to his office just after he died using his key card.

Но есть еще и люди которые имеют ключ-карту, и кое-кто воспользовался своей за 20 минут до взрыва. But there are other people that have key cards, and someone used their key card 20 minutes before the bomb blew.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS