Ejemplos de uso de "Ключ-карта" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos15 key card14 card key1
Ключ-карта Пирсона размагнитилась, верно? Pearson's key card got demagnetized, right?
Поищи "синяя ключ-карта" или отели, начинающиеся с "К". You can search "blue card key" or hotels that start with "C".
Ключ-карта Ричарда уже была заблокирована. In fact, Richard's key card had already been deactivated.
Ключ-карта, отмычки, взломщик кодов, прибор GPS. Key card, lock pick, code cracker, GPS tracker.
Эта ключ-карта может помочь нам попасть туда. Maybe this key card could help us get in there.
Купюра в 50 долларов, ключ-карта и чек. $50 bill, key card, and a cash receipt.
Не знаю, что происходит, но мой ключ-карта не работает. Hey, I don't know what's going on, but my key card's not working.
Она забрала мою ключ-карту. She took my key card.
Похоже на отельную ключ-карту. Looks like a hotel key card.
Я успел заменить ее на ключ-карту. I managed to hang on to the key card.
Я видела белую ключ-карту из мэрии. I saw a white key card from city hall.
Его ключ-карту использовали для доступа в хранилище. His key card was used to access the evidence room.
Помнишь, они дали тебе ключ-карту на ресепшн, солдат Джейн? Remember when they gave you the key card at the front desk, G I Jane?
Вы проникли в его офис сразу же после его смерти, используя его ключ-карту. You broke in to his office just after he died using his key card.
Но есть еще и люди которые имеют ключ-карту, и кое-кто воспользовался своей за 20 минут до взрыва. But there are other people that have key cards, and someone used their key card 20 minutes before the bomb blew.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.