Usage examples of "Книгу" in Russian with translation to English

<>
Ты можешь прочесть эту книгу. You can read this book.
Операция разносится в главную книгу. The voucher is posted to General ledger.
Мои источники говорили, что "Люмен" обрамлена в серебро, но на всякий случай осматривайте каждую книгу. My sources tell me the Lumen is bound in silver but check every volume just in case.
Я могу одолжить эту книгу? May I borrow this book?
Копировать прогнозы в главную книгу Copy forecasts to ledger
Гениальный драматург, Эдриен Кеннеди, назвала свою автобиографичную книгу "Люди, которые привели меня к написанию пьес". The brilliant playwright, Adrienne Kennedy, wrote a volume called "People Who Led to My Plays."
Он провёл утро, читая книгу. He spent the morning reading a book.
Перенести бюджет продаж в главную книгу Transfer sales budget to ledger
Эти доклады и справочные материалы были сведены в единую книгу под названием «Информация о соответствующем национальном законодательстве, имеющем отношение к вопросам, которые связаны с проектом правил поиска и разведки полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок в Районе»; она будет предоставлена всем членам Комиссии. The three reports and the reference materials have been compiled into a single volume entitled “Information from relevant national legislation relating to issues associated with the draft regulations on prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts in the Area”, which will be made available to all members of the Commission.
Он взял книгу с полки. He took a book off the shelf.
Перенести бюджет покупок в главную книгу Transfer purchase budget to ledger
Он положил книгу на стол. He put the book on the table.
Дата разноски проводок в главную книгу. The date when transactions are posted to the general ledger.
Она послала мне эту книгу. She sent this book to me.
Ваучер реверсирования разносится в главную книгу. The reversal voucher is posted to the general ledger.
Я уже закончил эту книгу. I have already finished this book.
Копирование прогноза в главную книгу [AX 2012] Copy a forecast to a ledger [AX 2012]
Темно-лиловое платье, читает книгу. Aubergine Frock, reading a book.
Перенос прогнозов покупок запасов в главную книгу. Transfer inventory purchase forecasts to the ledger.
Я купила книгу про зверей. I bought a book about animals.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!