Usage examples of "Кобр" in Russian with translation to English

<>
Translations: all43 cobra43
Он как клуб Синих Кобр. It's like the Blue Cobras' clubhouse.
Возможно, найдётся много тех, которые будут очень рады, если последняя из королевских кобр навсегда исчезнет. And there might be quite a few people here who would be very glad to see the last king cobra bite the dust.
За последние три года мы поймали и переместили в близлежащие леса более ста королевских кобр. Now we've caught more than 100 king cobras over the last three years, and relocated them in nearby forests.
Так как мангуста, по существу, это своего рода прославленный хорек, и она выходит, чтобы убивать кобр, а кобры могут убить вас просто не так глядя на вас. Erm, because the mongoose is basically like a sort of glorified ferret, and it goes out of its way to kill cobras, and cobras can kill you just by looking at you the wrong way.
Никто не увидит бросок кобры! I'll never cobra strike again!
Королевские кобры питаются исключительно змеями. And king cobras feed only on snakes.
Реактивные ранцы и водяные кобры! Jet packs and aquatic cobras!
Но, кобра сейчас является новой легендой. And now the king cobra is a new one.
Только Сторм досконально знает план Кобры. Storm is the only one who knows Cobra's plan inside and out.
Смесь гингко, ягод годжи и крови кобры. It's a blend of gingko, goji berries and cobra blood.
Это кобра и морской скат с золотой отделкой. Just cobra and stingray with antiqued gold hardware.
Итак, у меня на кухне сейчас кобра и мангуст. And so now I share the kitchen with a cobra and a mongoose.
Королевская кобра является очень удивительным существом по нескольким причинам. The king cobra is quite remarkable for several reasons.
Люди, проживающие в этом районе Индии, благотворят королевскую кобру. The people of this part of India worship the king cobra.
Никто не встанет между моей деткой у броском кобры. No one tells my baby he can't cobra strike.
Пусть твой удар будет коварен, как смертельный бросок кобры. Let your attack be swift, like deadly strike of cobra.
А когда мы перейдем к реактивным ранцам и водяным кобрам? So when do we get the jet packs and aquatic cobras?
Это королевская кобра обычной величины, около 3,5 метра в длину. This is an average size king cobra, about 12 feet long.
Первую "Кобру" мр Шелби создал с кузовом "АС", сделанным в Англии. Mr. Shelby's first Cobra was built using an AC body made in England.
Обычно, они едят змей покрупнее, типа крысиной змеи или даже кобры. Usually they eat larger snakes like rat snakes, or even cobras.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!