Verwendungsbeispiele von "Код" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5727 code4841 andere Übersetzungen886

В поле Код группы выберите группу шаблонов. In the Group ID field, select the template group.

Увидеть твое лицо было не достаточно, чтобы узнать тебя, но когда он услышал твое имя и прочитал штрих код, то имплантант соединил фрагменты вместе, чтобы сформировать память о том кто ты есть. Seeing your face wasn't enough for him to recognize you, but when he heard your name, read your barcode, the implant was able to pull those fragments together to form the memory of who you were.

А здесь, представьте, что есть Википедия, Линукс и, кроме того, - открытый исходный код. Over here, let's imagine we've got Wikipedia, Linux, and beyond - open source.

В поле Код группы введите уникальное имя группы шаблонов. In the Group ID field, enter a unique name for the template group.

На вкладке Разное в поле Код группы выберите группу шаблонов. On the General tab, in the Group ID field, select a template group.

На экспресс-вкладке Настройка в поле Код группы выберите группу шаблонов. On the Setup FastTab, in the Group ID field, select a template group.

В поле Код группы зон выберите группу зон, которой необходимо назначить зону. In the Zone group ID field, select the zone group to which you want to assign the zone.

Однако, если разрешить номенклатуре создавать работу склада, необходимо указать код группы упорядочения единиц. However, when you enable an item to generate warehouse work, you must specify a unit sequence group ID.

В поле Код группы контейнеров выберите группу контейнеров, из которой требуется создать контейнеры. In the Container group ID field, select the container group from which to create containers.

В поле Код группы выберите рабочую группу, чьи члены могу выполнять задачи этапа. In the Group ID field, select the worker group whose members can perform the actions in the stage.

Введите код группы, ее описание и родительскую группу шаблонов сервисного обслуживания (если имеется). Enter the group ID, a description, and a parent service template group, if there is one.

В поле Группа перевозчика введите код группы перевозчиков. In the Carrier group field, enter an ID for the carrier group.

В поле Группа соглашений о сервисном обслуживании введите код группы соглашений о сервисном обслуживании. In the Service agreement group field, enter an ID for the service agreement group.

Заполните поля Код гибкой группы и Описание. Fill out the Flex group ID and Description fields.

Если работнику разрешено регистрировать время по гибкому графику, выберите гибкую группу в поле Код гибкой группы. If the worker is allowed to register flextime, select a flex group in the Flex group ID field.

Если для группы подписок настроена номерная серия, код подписки будет создан автоматически при указании группы подписок. If you have set up a number sequence for the subscription group, a subscription ID is generated automatically for the subscription when you specify the subscription group.

В полях Группа отчетности по финансовому методу ЛИФО и Название введите КОД и имя для группы отчетности по финансовому методу ЛИФО. In the Fiscal LIFO reporting group and Name fields, enter an ID and name for the fiscal LIFO reporting group.

Свяжите код с функцией оповещений. Connect the ID to the alerts function.

TerminalId — введите код терминала продавца. TerminalId – Enter the terminal ID of the merchant.

У вас есть код бронирования? Do you have your booking reference?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen