Beispiele für die Verwendung von "Количества" im Russischen mit Übersetzung "quantity"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9889 number4557 quantity2078 amount1501 count245 deal47 qty1 andere Übersetzungen1460

einblenden

Увеличение количества номенклатур в запасах. Increase the quantity of items in inventory.

Число месяцев для количества запасов Months of inventory quantity

Проверка цены или количества продукта “Check the price or quantity of a product”

Обяз. категория затрат для количества Mandatory cost category for quantity

Число дней для количества запасов Days of inventory quantity

Уменьшение количества номенклатур в запасах. Reduce the quantity of items in inventory.

Исторические количества выделяются серым цветом. Historical quantities are highlighted in gray.

Регистрация и разноска неполного количества Register and post a partial quantity

Можно обновить количества на уровне строки. You can update quantities at the line level.

Сохранение резервирования для неполного количества номенклатуры Preserve a reservation for a partial quantity of an item

Нажмите кнопку Шаблон количества и маржи. Click the Quantity and margin template button.

Финансовый расход склада для количества 3 Inventory financial issue for a quantity of 3

Физический приход склада для количества 10 Inventory physical receipt for a quantity of 10

Чтобы обновить количества, щелкните Вычисление количеств. To update quantities, click Calculate quantities.

Изменение количества номенклатуры строки в проводке. Change the quantity of a line item in the transaction.

Распределение фиксированного количества во все магазины Distribution of a fixed quantity to all stores

Заблокированные прогнозируемые количества выделяются желтым цветом. Forecasted quantities that are frozen are highlighted in yellow.

Настройка параметров производства для проверки количества Set up production parameters for validating quantities

Это значение должно быть больше номинального количества. This value must be larger than the Nominal quantity

Разделение количества по спланированному заказу [AX 2012] Split the planned order quantity [AX 2012]

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen