Beispiele für die Verwendung von "Колокольчик" im Russischen mit Übersetzung "bluebell"

Übersetzungen:

alle70 bell50 bluebell12 cowbell5 handbell2 andere Übersetzungen1

Перед исчезновением Колокольчик начал светиться. Before Bluebell disappeared, it turned luminous.

Что ты имеешь в виду - колокольчик? What do you mean, a bluebell?

И кто-то отправил Клер Рипли колокольчик по почте. And Claire Ripley's being sent bluebells through the post.

Ну, я говорю письмо, но на самом деле это был колокольчик в конверте. Well, I say letter, it was a bluebell in an envelope.

Слушай, да зачем тебе колокольчики. Anyway, you shouldn't buy the bluebells.

Колокольчики вообще растут во Франции? Do bluebells even grow in France?

Зачем было убивать Колокольчика, доктор Стэйплтон? Why did Bluebell have to die, Dr Stapleton?

Я нигде не могу найти Колокольчика. I can't find Bluebell anywhere.

На этой земле все еще растут колокольчики и лютики. That land is still home to the bluebell and the buttercup.

Почему на стене в офисе Рикки висит картина с колокольчиками? Why has Ricky got a picture of bluebells on his office wall?

Давайте поехали, пока мы не увидели танцующего домового или гиганта трясущего колокольчиками. Come on, let's be off before we see a dancing tattybogle or a giant having a jigger in the bluebells.

Вы сами расскажете Кирсти о том, что случилось с Колокольчиком или лучше мне? Will you tell little Kirsty what happened to Bluebell, or shall I?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!