Beispiele für die Verwendung von "Комнаты" im Russischen mit Übersetzung "room"

<>
einblenden
Правила комнаты культуры для пенсионеров Regulations for retired persons' cultural room
Я провожу вас в комнаты. I'll show you to your rooms.
Пожалуйста подождите возле комнаты 213. Please wait in front of Room 213.
Какой номер у моей комнаты? What is my room number?
У вас четыре пустых комнаты. You've got four spare rooms.
К счастью существуют смежные комнаты. Lucky there are interconnecting rooms.
Выйди из комнаты сейчас же. Go out of the room at once.
Ричи покажет вам ваши комнаты. Richie will show you your rooms.
Я могу выйти из комнаты? Can I go out of the room?
Это ваши заключения относительно комнаты. It is what you infer about that room.
Понимаете, комнаты на первом этаже. Ground floor rooms, you see.
Я покажу вам ваши комнаты. I will show you to your rooms.
Пусть дворецкий покажет наши комнаты. Oh, have the butler show you to our rooms.
Поэтому все комнаты заняли молодожены. So, all the honeymoon couples have booked my rooms.
Мой отец обожал тайные комнаты. My father had quite a flair for secret passages and rooms.
Соседние комнаты по семейным праздникам? Adjoining rooms on family vacations?
Доступ к поддержке дилерской комнаты Access to Dealing Room Support
Уберись из моей комнаты, Кир. Get out of my room, Kier.
Вид из этой комнаты чудесный. The view from this room is wonderful.
Из комнаты раздавался громкий шум. There was a loud noise coming from the room.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen