Beispiele für die Verwendung von "Компании" im Russischen mit Übersetzung "company"

<>
einblenden
Основатели компании обладали огромной прозорливостью. The founders of this company were men with great vision.
Один - большой босс звукозаписывающей компании. One is the big boss of a recording company.
Характер компании с ограниченной ответственностью The nature of a limited liability company
Я взломал сайт компании такси. I hacked the taxi company website.
Задание общей информации о компании. Set up general company information.
Не удалось удалить данные компании. Remove company data action failed.
В нашей компании плохо платят. Our company pays badly.
Ведение заданий в вашей компании. Maintain the jobs in your company.
Ты станешь главным инженером компании. You will be the next CTO of this company.
"Это новая реклама компании X. "This is a new ad from Company X.
Все компании разваливаются, абсолютно все. All companies die, all companies.
Компании, как и люди, стареют. Companies, like people, grow old.
Из испанской компании в Алмерии. From a Spanish company based in Almeria.
Но кто начинает эти компании? So who's starting these companies?
Ты все еще лицо компании. You are still the public face of the company.
Вы используете телефон компании, Топаз? Are you using a company cell, Topaz?
Она была рада моей компании. She was glad of my company.
Размещение обновления на странице компании Posting an Update on Your Company Page
Две компании, один исполнительный директор Two Companies One CEO
не отображается на странице компании. Does NOT appear on the Company Page
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen