Usage examples of "Композитный" in Russian with translation to English

<>
show all
Композитный AV-кабель для Xbox 360 Xbox 360 Composite AV Cable
A/V-кабель (3,5 мм, композитный) A/V cable (3.5mm composite)
Композитный кабель аудио/видео не поддерживает дисплеи высокой четкости (HD). This Composite Audio/Visual cable does not support high definition (HD) display.
В комплект большинства новых консольных систем входит композитный аудио-/видеокабель. Most new console systems include a composite audio/video cable.
композитный материал- для сжатых, сжиженных, охлажденных сжиженных и растворенных газов; composite material for compressed, liquefied, refrigerated liquefied gases and dissolved gases;
Композитный 3,5-мм AV-кабель для Xbox 360 E. Xbox 360 E 3.5mm Composite AV Cable
Используйте композитный AV-кабель для Xbox 360, чтобы подключить телевизор или монитор стандартного разрешения. Use the Xbox 360 Composite AV Cable with a standard-definition TV or monitor.
В комплект поставки консольной системы Xbox 360 E входит композитный кабель аудио/видео (A/V-кабель). The Xbox 360 E console system includes a Composite Audio/Visual cable.
Композитный индекс менеджеров по закупкам, составляемый компанией Markit, в прошлом месяце продемонстрировал «умеренное увеличение активности в деловом секторе». Markit’s composite purchasing managers index (PMI) for the country ticked up last month, posting a “moderate rise in overall business activity".
Если на кабеле есть желтый композитный видеоразъем RCA, то его не следует использовать при подключении телевизора высокой четкости TV. On a high-definition TV, if the cable has a yellow RCA composite video connector, leave it disconnected.
Кроме того, Markit сектор услуг PMI вышел разочаровывающим и композитный индекс PMI та же снизился, хотя оба они остаются в экспансионистской зоне. Furthermore, the Markit service sector PMI disappointed and the composite PMI fell too, albeit both remain solidly in expansionary territory.
графит или углерод/графит (композитный материал, состоящий из аморфного углерода и графита, в котором графитовое содержание составляет 8 или более процентов по весу); graphite or carbon/graphite (a composite consisting of amorphous carbon and graphite in which the graphite content is 8 per cent or more by weight);
На иллюстрации показан композитный AV-кабель для Xbox 360, один конец которого подключен к консоли Xbox 360, а другой конец — в соответствующие входные порты телевизора. An illustration shows one end of an Xbox 360 Composite AV Cable plugged into an Xbox 360 console and the other end plugged into the corresponding input ports on a TV.
Для демонстрации этих различий на карте я разработал новый, композитный статистический индикатор для моего образовательного благотворительного фонда Wake Up Foundation под названием Wake Up 2050 Index. To map this distinction, I have developed a new composite statistical indicator for my educational charity, the Wake Up Foundation, called the Wake Up 2050 Index.
Промышленный индекс Доу-Джонса, S&P 500, композитный индекс Nasdaq – все они достигли рекордных высот в последнее время, при этом финансовые рынки развивающихся стран также показывают сильные результаты, поскольку инвесторы ищут стабильности в условиях всеобщей неопределённости. The Dow Jones industrial average, the S&P 500, and the Nasdaq composite index have all reached record highs lately, with emerging-economy financial markets also performing strongly, as investors search for stability amid widespread uncertainty.
Изображение композитного AV-кабеля для Xbox 360 Illustration of an Xbox 360 Composite AV Cable
Подключение Xbox 360: использование композитного AV-кабеля для Xbox 360 Connect Xbox 360: Using Xbox 360 Composite AV Cable
Подключение Xbox 360 E: использование композитного AV-кабеля для Xbox 360 Connect Xbox 360 E: Using Xbox 360 Composite AV Cable
Подключение к телевизору или монитору стандартного разрешения с помощью композитного аудио-видео кабеля. Composite A/V cable connection with a standard-definition TV or monitor:
Подключите разъемы с цветовой кодировкой композитного A/V-кабеля к соответствующим портам телевизора следующим образом: Connect the color-coded connectors on the composite A/V cable to the corresponding ports on the TV as follows:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download