Usage examples of "Коннор" in Russian with translation to English

<>
Приятель, маленький Коннор срыгивает, как чемпион. Connor burps like a champ.
Коннор был найден плавающим без грузового пояса. Connor was found floating without his weight belt.
Коннор был водителем при неудачном ограблении мини-маркета. Connor was a driver in a convenience store robbery that went bad.
Коннор чинил мою тормозную колодку пару месяцев назад. Connor did my brake pads a couple months ago.
И когда Коннор Джеймс отклонил его дизайн обложки. And when connor james nixed his cover design.
Я очень рад, что так тебе небезразличен, Коннор. I'm just chuffed you care so much, Connor.
А вот и Коннор в роли стареющего донжуана. Here's connor playing the aging lothario.
Коннор был легкой целью, но я никуда не уйду. Connor was an easy target, but I'm not going anywhere.
Коннор отбывал срок за кражу в крупном размере и подлог. Connor did time for grand theft and forgery.
Мистер Коннор убрал всё в подвал, готовил комнату к вечеринке. Mr. Connor put all this in the basement, Make room for the party.
Твой парень Коннор Дурман дал их имена и они мертвы сейчас. Your boy Connor Durman gave up their names, and now they're dead.
Когда Пембертон узнал, что Коннор вышел по УДО, он пришел сюда. When Pemberton found Connor got out on parole, he'd come by.
К тому времени у нас уже было двое внуков, Софи и Коннор. By then we had two grandchildren, Sophie and Connor.
«Я не знаю, что будет с Яндексом в краткосрочной перспективе», - признается Коннор. "I don't know what to make of Yandex short term," says Connor.
Я знала, что он не хотел, чтобы Коннор там ночевал, но я думаю. I knew he didn't want Connor spending the night here, but I guess.
Я не понимаю, как Коннор может играть в эти, ну, ты понимаешь, "стрелялки". I don't understand how Connor can play those, you know, shooter games.
Но самое грустное, что Коннор хотел позволить Мими выиграть, потому что у неё снова началось обострение импетиго. The really sad thing is that Connor wanted to let Mimi win because her impetigo had been flaring up again.
Или мы попросим ее отца выключить "Скайнет" и предотвратим всю эту фигню, или прощай великий Джон Коннор. Either we get her father to shut Skynet down stop this shit from ever happening, or so much for the great John Connor.
Я говорю, что Коннор медленно тебя раскручивает, потому что у него, кроме тебя, еще 100 клиентов в списке. I'm saying Connor is slow-playing you because he has 100 clients ahead of you on his call sheet.
Я знаю, что у тебя был младший брат Коннор, который умер от передоза спустя месяц после твоего окончания школы. I know you had a younger brother Connor who O D'd a month after you graduated high school.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!