Beispiele für die Verwendung von "Конституции" im Russischen

<>
В Конституции всего 16 страниц. The constitution is only 16 pages long.
Поворотный момент для Конституции Европы A Turning Point for Europe's Constitution
Я присягал на нашей конституции. I swore an oath to our constitution.
Приостанавливает ли он действие конституции? Is he suspending the constitution?
- Когда будет восстановлено действие конституции? FP: When is the constitution going to be reinstated?
Отказ от мирной конституции Японии The Surrender of Japan’s Peace Constitution
Тогда ЕС занялся созданием конституции. So the EU turned to constitution making.
День Конституции и школьная годовщина. Constitution Day and school anniversary.
Поэтому конституции должны быть гибкими. So constitutions need to be flexible.
"Да" или "Нет" конституции Европы Make or Break for Europe's Constitution
Сирия: проект конституции от Путина Putin Has a Constitution to Sell Syria
Светское и церковное в европейской конституции The Secular and Sacred in Europe's Constitution
Недавно он опубликовал проект новой конституции. And recently he published a draft of a new constitution.
2. Антикоррупционный суд требует изменения Конституции. 2. An anticorruption court requires changing the constitution.
Слово "право человека" отсутствует в конституции The notion of "human rights" is omitted from the constitution.
Все это, видимо, не будет противоречить конституции. All this would probably conform to the constitution.
Слово, которое не появлялось в предыдущей Конституции. The word was not included in the previous Constitution.
Египтяне одобрили проект новой конституции, поддерживаемой исламистами Egypt ratifies Islamist-backed constitution
Благодаря Конституции эти сложности уходят в историю. The Constitution consigns these complexities to history.
Изменение Конституции США так просто не делается. Changing the US Constitution is not so simple.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.