Ejemplos de uso de "Корзины" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
"Корзины с потрясающими подарками", подойдет? Terrifically gift baskets?
добавить или удалить товары из корзины; add or remove multiple items to their cart,
Восстановление файла из корзины OneDrive Recover a file from the OneDrive recycle bin
Он выкапывает ее звонки из корзины. He's digging her calls out of the bit bucket.
Однако оставлять его необязательно. Чтобы удалить его, нажмите значок корзины в разделе компонента «Фото». However, you don't have to have one, and can delete it by clicking the trash can icon in the photo component section.
Вот, возьми крысиный спрей для этой корзины с фрикадельками. Here, take some rat spray for the meatball hamper.
Наши товары упакованы в корзины. Our goods are packed in baskets.
Страницы корзины или кнопки «Добавить в корзину» Shopping cart pages or ‘Add to Cart’ buttons
Если да, вы можете восстановить их из корзины OneDrive. If so, you can recover them in the OneDrive recycle bin.
Однако оставлять его необязательно. Чтобы удалить его, нажмите значок корзины в разделе компонента «Заголовок». However, you don't have to have one, and can delete it by clicking the trash can icon in the header component section.
Дважды в день вы, парни, пачкаете шторы своих матерей или оскверняете спортивные носки, которые выпрыгивают к вам в руки прямо из корзины с бельём. Twice a day, you boys stain your mother's drapes, or befoul a gym sock that has to jump from the hamper straight into therapy.
Ваш священник хотел, чтобы они учились плести корзины! Your vicar wanted them to learn basket weaving!
Добавьте события AddToCart на страницы корзины и кнопки, с помощью которых покупатели добавляют туда товары Add AddToCart events to your shopping cart pages and the buttons that allow customers to add items to their carts
Вы можете восстановить удаленную папку "Музыка" из корзины OneDrive. You can recover the deleted Music folder from the OneDrive recycle bin.
Однако оставлять его необязательно. Чтобы удалить его, нажмите значок корзины в разделе компонента «Кнопка». However, you don't have to have one, and can delete it by clicking the trash can icon in the button component section.
Не высовывайте из корзины ни руки, ни ноги. Keep your hands and feet in the basket.
Если пользователи могут выйти с сайта внешнего каталога поставщика, выберите Внешний без корзины для покупок. If users can check out on the vendor’s external catalog site, select External without shopping cart.
Файлы можно восстановить из корзины в течение 30 дней после их удаления. You can recover files from the recycle bin within 30 days of deleting them.
Если вы потеряли токен или больше не хотите его использовать, закройте для него доступ к аккаунту. Это можно сделать на странице настроек аккаунта Google, нажав на значок мусорной корзины (рядом с токеном). If you lose your Security Key or simply no longer want to use it, you can remove it by going to the "Sign-in & security section" of My Account and clicking the trash can icon next to the appropriate Security Key.
Корзины для детей в приют для бездомных в Эджвуде. Baskets for kids at a homeless shelter in Edgewood.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR