Exemples d’usage de "Кранца" en russe avec traduction en anglais

<>
Мы представляем барона Фон Кранца. We represent Colonel Baron Von Kranz.
Он работает на Генерала Кранца. You hooked up with General Krantz.
Кристина пообещала избавиться от Кранца. Christina's promised to get rid of Krantz.
Дочь Фон Кранца в руках "лысых". Von Krantz's daughter is in the hands of the baldies.
Он самый близкий друг Фон Кранца. He's Von Krantz's confident.
Я глубоко изучил дело Фон Кранца. I deeply studied the Von Krantz question.
И свидетели говорят, что темнокожий парень хотел убить Боссе Кранца. And witnesses say the black guy threatened to kill Bosse Krantz.
Ты не думаешь, что пришло время выйти из тени Фон Кранца? Don't you think it's time for you to step out of Von Krantz's shadow?
Если бы ты был здесь не по воле Кранца, я бы тебя убил. If Krantz didn't put you here, I'd kill you.
Никаких следов от открытия Фон Кранца или от твоего прохождения через наш мир остаться не должно. No traces from Von Krantz discovery or from your passing through our world must be left behind.
Если так пойдёт и дальше, то скоро мы получим фото прямо из-под носа Фон Кранца. If we keep going on we'll soon take them in front of Von Krantz.
Удивительное открытие Фон Кранца и дальнейший его странный выход на пенсию вызывают беспокойство мирового сообщества ученых. The amazing discovery of Von Krantz and then his strange resignation are worrying the scientist's world community.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !