Ejemplos de uso de "Красную" en ruso con traducción al inglés

<>
Лили, давай, нажми красную кнопку! Okay, now, Lily, press the red button!
Морепродукты, красную фасоль, зеленые бобы. Abalone, seafood, red bean, green bean or anything else.
Каждый, кто носит красную шапку. Anybody who wears a red hat.
Смешай красную краску с синей. Blend the red paint with the blue paint.
Ребята, я нашла красную книгу. Guys, I found the red book.
О, я искала красную замшу. I've been looking for a red suede pump.
Валерия, подай мою красную тогу. Varinia, my red toga with the acorns.
Когда увидите красную крышу бара. When you see that red roof of the bar.
Эй, она подарила вам красную коляску? Whoa, she got you the red stroller?
Это же палка в красную полоску. That is a straw with red stripes.
Вы увидите Марс, суровую красную планету. You &apos;ll see Mars, the fierce red star.
Он держал две кастрюли - красную и синюю. He had red and blue saucepans.
Наша ситуация непредсказуема, поэтому мы сохраняем Красную тревогу. This situation is unpredictable, so we're going to stay at full Red Alert.
Я знаю, что вы положили глаз на красную. I know you got your heart set on red.
Ультрамарин с севильским грунтом, красную английскую и белую. Ultramarine with ground of Seville, English red and white.
Попадем в красную зону - пути назад не будет. Once we hit red, we're at the point of no return.
"Тебе нужна футболка?" "Да, мне хотелось бы красную" "Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."
Совет: Чтобы создать дополнительную точку, перетащите красную линию. Tip: Drag the red line to create additional wrap points.
Брось, пойдем в кино и посмотрим "Красную реку". Come on, let's go to the movies and see "Red River".
Среднего роста и комплекции, одет в красную толстовку. Average height, average build, wearing a red hoodie.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.