Exemplos de uso de "Краткий текст" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Выберем для нашего поля тип Краткий текст, так как в нем будут храниться только имена и 256 знаков вполне хватит. For this field, let’s select Short Text because it’s going store names, and 256 characters is plenty of space.

Краткий текст — это текстовое поле не длиннее 256 знаков. Short Text is a text field which holds up to 256 characters.

Снова выберем Краткий текст и введем Фамилия. We select Short Text again, ... and then type last name.

Помните, что начиная с версии Access 2013, текстовый тип данных переименован в Краткий текст. Note, beginning in Access 2013, Text data types have been renamed to Short Text.

Примечание: Начиная с версии Access 2013, текстовые поля носят название Краткий текст, а поля Memo — Длинный текст. Note: Beginning in Access 2013, Text fields are now named Short Text and Memo fields are now named Long Text.

Краткий текст (ранее назывался "Текст") Short Text (formerly known as “Text”)

Г-н ЭЛЬ-МАСРИ, представляя проект ежегодного доклада Комитета Генеральной Ассамблее, говорит, что в третий раздел, касающийся рассмотрения докладов, представляемых государствами-участниками в соответствии со статьей 19 Конвенции, будет включен краткий текст о положении в Того. Mr. EL-MASRY, presenting the draft annual report of the Committee to the General Assembly, said that a short text on the situation of Togo would be added to the third section of the report on consideration of reports submitted by States parties under article 19 of the Convention.

Роль Комитета должна состоять в обеспечении руководства и внесении уточнений, и ему следует подготовить четкий, краткий текст по специальным мерам, который бы не оставлял никаких сомнений относительно его позиции. The Committee's role should be to provide guidance and clarity and it should draft a clear, brief text on special measures that would leave no doubt about its position.

Результат с типом данных "Краткий текст" может содержать до 243 знаков. Short Text data type result can have up to 243 characters.

Часто используется тип данных "Краткий текст", который позволяет вводить практически любые знаки (буквы, символы и цифры), но более тщательный выбор типов данных помогает воспользоваться дополнительными возможностями Access (такими как проверка вводимых значений и функции), а также повысить точность хранимой информации. The Short Text data type is a popular choice since it lets you enter almost any character (letter, symbol, or number). However, careful selection of data types can help you take advantage of more Access features (such as data validation and functions), and improves the accuracy of the information you’re storing.

Если Access не может точно определить тип данных, по умолчанию полю назначается текстовый тип. ("Краткий текст", если вы используете Access 2016). If Access can't definitively determine the data type, the data type is set to Text by default (Short Text if you're using Access 2016).

Мы назначили первичный ключ, а также выбрали тип данных «Краткий текст» для имен и фамилий. Now we have a primary key and short text fields for first names and last names.

Примечание: Для данных в текстовых полях (в Access 2016 — "Краткий текст") Access не резервирует больше места, чем необходимо для хранения фактических значений. Note: For data in a Text field (Short Text if using Access 2016), Access does not reserve space beyond what is necessary to hold actual values.

В последующем Вы получите краткий обзор. You will receive a short summary subsequently.

Новая секретарша набирает текст быстрее, чем прошлая. The new secretary types faster than the old one.

Как работают инвестиционные планы (краткий обзор) How do your investment plans work? (in a nutshell)

Меня беспокоит, что японский текст на этом сайте написан с фуриганой, она занимает много места, и те люди, которым она вовсе не нужна, могут счесть её надоедливой. I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.

Этот индикатор автоматически добавляет на график валютной пары Форекс линии поддержки, сопротивления, пивот, а также краткий аналитический прогноз. This indicator automatically adds the line of support, resistance, pivot points, and brief analytical forecast to the Forex currency pair chart.

По какой-то причине текст сообщения был повреждён, поэтому я восстановил его, перед тем как читать. For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.

Краткий предварительный обзор сегодняшнего заседания ЕЦБ A quick guide to today's ECB meeting

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS