Beispiele für die Verwendung von "Критерии" im Russischen mit Übersetzung "criterion"

<>
einblenden
Но критерии для вердикта очевидны: But the criteria for judgment are clear:
Критерии для стадии детального проектирования: Criteria for the detailed design stage:
Критерии финансирования предложений в рамках Criteria for funding proposals under the
Критерии переключения передач, дополнительные требования Gearshift criteria, additional requirements
Введите критерии для пакетного задания. Enter criteria for the batch job.
В поле Критерии выберите < Норма. In the Criteria field, select < Normtime.
Укажите все необязательные критерии трассировки. Provide any optional trace criteria.
Критерии для создания цен продажи Criteria for creating sales prices
Критерии также могут содержать исключения. Your criteria can also contain exceptions.
Критерии для создания трансферных цен Criteria for creating transfer prices
Критерии на стадии эскизного проекта: Criteria at the draft design stage:
Настройте критерии удаления запросов предложений. Set the criteria for which RFQs to delete.
Шаблоны волны включают критерии, определяющие следующее. Wave templates include criteria that determine the following:
В области Критерии выберите план непрерывности. In the Criteria area, select a continuity schedule.
В поле Критерии выберите Кредитный лимит. In the Criteria field, select Credit limit.
Выберите критерии для этого правила финансирования. Select the criteria for this funding rule.
На вкладке Разное введите свои критерии. On the General tab, enter your criteria.
Данные критерии внедряются в Ферганской области. These criteria have been introduced in Fergana oblast.
В области Критерии оценки щелкните Создать. In the Scoring criteria area, click New.
Как создать методы и критерии оценки? How do I create scoring methods and criteria?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen