Beispiele für die Verwendung von "Крыса" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle313 rat300 andere Übersetzungen13
Эйс, знаешь как выглядит крыса? Ace, you know what a rat looks like?
Что, опять крыса в салате? What, rat in the slaw again?
Ах ты мерзкая белая крыса. What a horrid little white rat.
Отпусти меня, мерзкая помойная крыса. Let go of me, you blasted bilge rat.
Недавно в водосток угодила крыса. Recently there was a rat in the drain.
Белая Крыса, тот Безупречный, которого. White Rat, the Unsullied who.
Видите, эта крыса - Сэмми, бычок. See, that, the rat, Sammy the Bull.
Немедленно вернись, ты, детдомовская крыса! Come back, you reformatory rug rat!
Мы знаем, что ты - "крыса", Поллак. Listen to me, Pollack, we know you're a rat.
Как говорящая крыса из Черепашек Ниндзя. Like the talking rat on the Teenage Mutant Ninja Turtles, the, er.
Серый Червь, Красная Блоха, Черная Крыса. Grey Worm, Red Flea, Black Rat.
Ведь крыса - это целый организм со взаимодействующими органами. The rat is an entire organism, after all, with interacting networks of organs.
Крыса снова упала в подсолнечное масло для жарки? The rat fall in the fry oil again?
И, что важнее, какая крыса рассказала Кастору о книге? More importantly, who is the rat that told Castor about the book?
Учуяв запах бесплатной еды, она прошмыгнёт сюда как крыса. One whiff of free food and she's like a rat up a drainpipe.
Водяная крыса могла быть на борту всё это время. Water rat could have been on board the whole time.
и крыса часами нажимала на рычаг, тысячи и тысячи раз. And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times.
Как нейрон места понимает, где именно находится крыса или человек? So how does a place cell know where the rat or person is within its environment?
Хэйзел, ты видела когда-нибудь, чтобы крыса закрыла церковную дверь? Hazel, when was the last time you heard a rat close a heavy church door?
Крыса появилась до начала перемещения, давая лаборанту время остановить эксперимент. The rat appeared to start moving, giving the technician time to stop the experiment.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.