Usage examples of "Кубок огня" in Russian with translation to English

<>
Вы бросили мое имя в Кубок огня. You put my name in the Goblet of Fire.
Ты бросал или не бросал свое имя в Кубок огня? Did you or did you not put your name into the Goblet of Fire?
Потому, что предупреждаю, вставать на "Кубок Огня" я тебе не дам. "Cause I tell you right now, you ain't steppin" on the Goblet of Fire.
Никто не работает. Все смотрят Кубок мира. No one is working. Everyone's watching the World Cup.
Использование огня может считаться величайшим изобретением человека. Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
кубок обладателей кубков cup winners' cup
Генеральная ассамблея ООН приняла резолюцию о прекращении огня. The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.
кубок cup
Нет дыма без огня. There is no smoke without fire.
кубок мира world cup
Здание сильно пострадало от огня. The building was heavily damaged by fire.
кубок европейских чемпионов European champion clubs' cup
Мы сидели вокруг огня. We sat round the fire.
Кубок Мира закончился, болельщики разъехались по домам, а значит, европейцам придется самим работать ради собственного роста. The World Cup is now over and many enthusiasts have returned home to their own countries which means that Europeans will have to work harder at generating their own growth.
Она грелась у огня. She warmed herself by the fire.
Лидирует здесь Германия, Кубок Мира по футболу принес с собой оптимизм и рост. Led by Germany, the World Cup effect has brought about optimism, spending and growth.
Животные боятся огня. Animals are afraid of fire.
10. Кубок мира по крикету. 10. ICC Cricket World Cup.
Только посредством огня куется крепкий меч. Only through fire is a strong sword forged.
7. Скачки на кубок Дубаи. 7. The Dubai World Cup Night.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!